قانون المسطرة المدنية

الفصل 116 من قانون المسطرة المدنية

يقرر الفصل 116 من قانون المسطرة المدنية المغربي قاعدة إجرائية حاسمة تتعلق بمسطرة مواصلة الدعوى بعد انقطاعها أو توقفها. بموجب هذا المقتضى، يترتب على تقاعس الأطراف الذين تم إشعارهم بضرورة استئناف الخصومة عن القيام بالإجراءات اللازمة داخل الأجل القانوني المحدد، جزاءً إجرائياً يتمثل في صرف النظر عنهم. يعني هذا أن المحكمة لن تنتظر استجابة هؤلاء الأطراف، بل ستعتبر سكوتهم أو تقاعسهم بمثابة تخلف عن المتابعة، مما يخولها صلاحية البت في القضية بحالتها الراهنة بناءً على العناصر المتوفرة في الملف. يهدف هذا النص إلى ضمان حسن سير العدالة وتفادي عرقلة المساطر القضائية بسبب تماطل الأطراف، حيث يفرض عليهم الالتزام بالآجال الإجرائية تحت طائلة فقدان حقهم في الإدلاء بدفوعات إضافية أو مواصلة الخصومة، مما يمنح القاضي سلطة الفصل في النزاع بصفة نهائية.

القانونقانون المسطرة المدنية
الفصل116
آخر تحقق2026-04-26

صياغة بمساعدة الذكاء الاصطناعي، مراجعة بشرية

النص الرسمي للفصل

إذا لم يقم الذين أشعروا بمواصلة الدعوى بذلك في الأجل المحدد يصرف النظر ويبت في القضية.

المصدر: adala.justice.gov.ma

شرح مبسّط

يقرر الفصل 116 من قانون المسطرة المدنية المغربي قاعدة إجرائية حاسمة تتعلق بمسطرة مواصلة الدعوى بعد انقطاعها أو توقفها. بموجب هذا المقتضى، يترتب على تقاعس الأطراف الذين تم إشعارهم بضرورة استئناف الخصومة عن القيام بالإجراءات اللازمة داخل الأجل القانوني المحدد، جزاءً إجرائياً يتمثل في صرف النظر عنهم. يعني هذا أن المحكمة لن تنتظر استجابة هؤلاء الأطراف، بل ستعتبر سكوتهم أو تقاعسهم بمثابة تخلف عن المتابعة، مما يخولها صلاحية البت في القضية بحالتها الراهنة بناءً على العناصر المتوفرة في الملف. يهدف هذا النص إلى ضمان حسن سير العدالة وتفادي عرقلة المساطر القضائية بسبب تماطل الأطراف، حيث يفرض عليهم الالتزام بالآجال الإجرائية تحت طائلة فقدان حقهم في الإدلاء بدفوعات إضافية أو مواصلة الخصومة، مما يمنح القاضي سلطة الفصل في النزاع بصفة نهائية.

كيف يُستعمل هذا الفصل في مذكرة الاستئناف؟

عند الاستناد إلى الفصل 116 في مذكرة استئناف، يجب الإحالة الصريحة عليه + بيان كيفية خرق المحكمة الابتدائية له + الاستدلال بالاجتهاد القضائي إن وُجد. اطّلع على دليل صياغة مذكرة الاستئناف لمعرفة البنية المثلى.

فَصْل

هل تستشهد بـالفصل 116 في قضية؟

فَصْل يُرشّح الفصول القانونية المناسبة آلياً ويُدمجها في مذكرة الاستئناف بصياغة قانونية محكمة. وفّر ساعات من البحث.

ابدأ مجاناً