قانون المسطرة المدنية

الفصل 127 من قانون المسطرة المدنية

ينظم الفصل 127 من قانون المسطرة المدنية المغربي مسطرة الطعن في الأوامر القضائية المتعلقة بتقدير أتعاب الخبراء والترجمان، حيث يمنح هذا المقتضى القانوني الحق لكل من الخبير، والترجمان، والأطراف المعنية في النزاع، تقديم تعرض ضد الأمر الصادر بتقدير الأتعاب. يجب أن يتم هذا التعرض داخل أجل لا يتعدى عشرة أيام من تاريخ التبليغ الرسمي للأمر، وذلك أمام رئيس المحكمة الابتدائية الذي أصدره. وتجدر الإشارة إلى أن المشرع المغربي قد حسم في الطبيعة النهائية لهذا القرار، حيث نص صراحة على أن الأمر الصادر في هذا التعرض لا يقبل أي طريق من طرق الطعن العادية، وعلى رأسها الاستئناف، مما يضفي صبغة الاستعجال والنهائية على هذه المسطرة الإجرائية لضمان سرعة تصفية مستحقات المساعدين القضائيين وتفادي إطالة أمد النزاعات الفرعية المتعلقة بالمصاريف القضائية.

القانونقانون المسطرة المدنية
الفصل127
آخر تحقق2026-04-26

صياغة بمساعدة الذكاء الاصطناعي، مراجعة بشرية

النص الرسمي للفصل

يمكن للخبير وللترجمان ولألطراف التعرض على الأمر الصادر بتقدير الأتعاب خلال عشرة أيام من التبليغ أمام رئيس المحكمة الابتدائية. لا يقبل الأمر الصادر في هذا التعرض الاستيناف.

المصدر: adala.justice.gov.ma

شرح مبسّط

ينظم الفصل 127 من قانون المسطرة المدنية المغربي مسطرة الطعن في الأوامر القضائية المتعلقة بتقدير أتعاب الخبراء والترجمان، حيث يمنح هذا المقتضى القانوني الحق لكل من الخبير، والترجمان، والأطراف المعنية في النزاع، تقديم تعرض ضد الأمر الصادر بتقدير الأتعاب. يجب أن يتم هذا التعرض داخل أجل لا يتعدى عشرة أيام من تاريخ التبليغ الرسمي للأمر، وذلك أمام رئيس المحكمة الابتدائية الذي أصدره. وتجدر الإشارة إلى أن المشرع المغربي قد حسم في الطبيعة النهائية لهذا القرار، حيث نص صراحة على أن الأمر الصادر في هذا التعرض لا يقبل أي طريق من طرق الطعن العادية، وعلى رأسها الاستئناف، مما يضفي صبغة الاستعجال والنهائية على هذه المسطرة الإجرائية لضمان سرعة تصفية مستحقات المساعدين القضائيين وتفادي إطالة أمد النزاعات الفرعية المتعلقة بالمصاريف القضائية.

كيف يُستعمل هذا الفصل في مذكرة الاستئناف؟

عند الاستناد إلى الفصل 127 في مذكرة استئناف، يجب الإحالة الصريحة عليه + بيان كيفية خرق المحكمة الابتدائية له + الاستدلال بالاجتهاد القضائي إن وُجد. اطّلع على دليل صياغة مذكرة الاستئناف لمعرفة البنية المثلى.

فَصْل

هل تستشهد بـالفصل 127 في قضية؟

فَصْل يُرشّح الفصول القانونية المناسبة آلياً ويُدمجها في مذكرة الاستئناف بصياغة قانونية محكمة. وفّر ساعات من البحث.

ابدأ مجاناً