قانون المسطرة المدنية

الفصل 34 من قانون المسطرة المدنية

يحدد الفصل 34 من قانون المسطرة المدنية المغربي الشروط الإجرائية الواجب توفرها في الوكيل الذي لا يملك صفة المحامي للتمثيل أمام القضاء. يفرض المشرع ضرورة إثبات هذه النيابة عبر سند رسمي، أو محرر عرفي مصادق على صحة توقيعه وفق المسطرة القانونية المعمول بها، أو من خلال تصريح شفوي مباشر يدلي به الموكل شخصياً أمام هيئة المحكمة بحضور وكيله. يهدف هذا المقتضى إلى ضبط تمثيل الأطراف وضمان مشروعية النيابة القضائية. وفي سياق خاص، استثنى المشرع الإدارات العمومية، حيث منحها الحق في أن تكون ممثلة قانوناً أمام المحاكم بواسطة موظفين منتدبين خصيصاً لهذه الغاية، وذلك تيسيراً لعملية التقاضي وضماناً لاستمرارية المرفق العام في الدفاع عن مصالح الدولة أمام القضاء، مع مراعاة القواعد الإجرائية المنظمة للتمثيل القانوني.

القانونقانون المسطرة المدنية
الفصل34
آخر تحقق2026-04-26

صياغة بمساعدة الذكاء الاصطناعي، مراجعة بشرية

النص الرسمي للفصل

يجب على الوكيل الذي لا يتمتع بحق التمثيل أمام القضاء أن يثبت نيابته بسند رسمي، أو عرفي مصادق على صحة توقيعه بصفة قانونية، أو بتصريح شفوي يدلي به الطرف شخصيا أمام المحكمة بمحضر وكيله. غير أن الإدارات العمومية تكون ممثلة بصفة قانونية أمام القضاء بواسطة أحد الموظفين المنتدبين لهذه الغاية.

المصدر: adala.justice.gov.ma

شرح مبسّط

يحدد الفصل 34 من قانون المسطرة المدنية المغربي الشروط الإجرائية الواجب توفرها في الوكيل الذي لا يملك صفة المحامي للتمثيل أمام القضاء. يفرض المشرع ضرورة إثبات هذه النيابة عبر سند رسمي، أو محرر عرفي مصادق على صحة توقيعه وفق المسطرة القانونية المعمول بها، أو من خلال تصريح شفوي مباشر يدلي به الموكل شخصياً أمام هيئة المحكمة بحضور وكيله. يهدف هذا المقتضى إلى ضبط تمثيل الأطراف وضمان مشروعية النيابة القضائية. وفي سياق خاص، استثنى المشرع الإدارات العمومية، حيث منحها الحق في أن تكون ممثلة قانوناً أمام المحاكم بواسطة موظفين منتدبين خصيصاً لهذه الغاية، وذلك تيسيراً لعملية التقاضي وضماناً لاستمرارية المرفق العام في الدفاع عن مصالح الدولة أمام القضاء، مع مراعاة القواعد الإجرائية المنظمة للتمثيل القانوني.

كيف يُستعمل هذا الفصل في مذكرة الاستئناف؟

عند الاستناد إلى الفصل 34 في مذكرة استئناف، يجب الإحالة الصريحة عليه + بيان كيفية خرق المحكمة الابتدائية له + الاستدلال بالاجتهاد القضائي إن وُجد. اطّلع على دليل صياغة مذكرة الاستئناف لمعرفة البنية المثلى.

فَصْل

هل تستشهد بـالفصل 34 في قضية؟

فَصْل يُرشّح الفصول القانونية المناسبة آلياً ويُدمجها في مذكرة الاستئناف بصياغة قانونية محكمة. وفّر ساعات من البحث.

ابدأ مجاناً