فَصْل
قانون المسطرة المدنية

الفصل 346 من قانون المسطرة المدنية

ينظم الفصل 346 من قانون المسطرة المدنية المغربي الإجراءات الإدارية المتعلقة بحفظ الوثائق القضائية بعد صدور القرارات. يوجب هذا النص على كتابة الضبط الاحتفاظ بأصل القرار القضائي، بالإضافة إلى كافة المراسلات والمستندات التي تم تقديمها خلال مرحلة التحقيق في القضية. كما يقرر المشرع حق المتقاضين في استرداد مستنداتهم الأصلية بعد انتهاء النزاع، وذلك مقابل توقيعهم على وصل تسلم. ومع ذلك، يمنح القانون سلطة تقديرية لغرفة الاستئنافات بالمحكمة الابتدائية أو محكمة الاستئناف، ممثلة في غرفة المشورة، لاتخاذ قرار استثنائي يقضي بالاحتفاظ ببعض تلك الوثائق وإلحاقها بملف القضية بصفة دائمة إذا اقتضت الضرورة القانونية أو الإجرائية ذلك، مما يضمن سلامة الأرشيف القضائي وحماية حقوق الأطراف في استرجاع وثائقهم مع الحفاظ على الأدلة الضرورية للعدالة.

القانونقانون المسطرة المدنية
الفصل346
آخر تحقق2026-10-06

صياغة بمساعدة الذكاء الاصطناعي، مراجعة بشرية

تنبيه: هذا النص من قانون المسطرة المدنية لسنة 1974 (الظهير 1.74.447)، الذي نُسخ بالقانون رقم 58.25 المتعلق بالمسطرة المدنية ابتداءً من 24 غشت 2026 (المادة 644). ويستمر العمل به في حدود الأحكام الانتقالية للمادة 643: قواعد الاختصاص بالنسبة للقضايا الجاهزة للحكم، والآجال التي بدأ سريانها قبل هذا التاريخ، وطرق الطعن في الأحكام الصادرة قبله.

النص الرسمي للفصل

يحفظ في كتابة الضبط أصل القرار لكل قضية مع المراسلات والمستندات المتعلقة بالتحقيق، وتسلم المستندات لأصحابها مقابل وصل منهم ما لم تقرر غرفة الاستئنافات بالمحكمة الابتدائية أو محكمة الاستئناف بغرفة المشورة إبقاء بعضها ملحقا بملف القضية.

المصدر: adala.justice.gov.ma

شرح مبسّط

ينظم الفصل 346 من قانون المسطرة المدنية المغربي الإجراءات الإدارية المتعلقة بحفظ الوثائق القضائية بعد صدور القرارات. يوجب هذا النص على كتابة الضبط الاحتفاظ بأصل القرار القضائي، بالإضافة إلى كافة المراسلات والمستندات التي تم تقديمها خلال مرحلة التحقيق في القضية. كما يقرر المشرع حق المتقاضين في استرداد مستنداتهم الأصلية بعد انتهاء النزاع، وذلك مقابل توقيعهم على وصل تسلم. ومع ذلك، يمنح القانون سلطة تقديرية لغرفة الاستئنافات بالمحكمة الابتدائية أو محكمة الاستئناف، ممثلة في غرفة المشورة، لاتخاذ قرار استثنائي يقضي بالاحتفاظ ببعض تلك الوثائق وإلحاقها بملف القضية بصفة دائمة إذا اقتضت الضرورة القانونية أو الإجرائية ذلك، مما يضمن سلامة الأرشيف القضائي وحماية حقوق الأطراف في استرجاع وثائقهم مع الحفاظ على الأدلة الضرورية للعدالة.

كيف يُستعمل هذا الفصل في مذكرة الاستئناف؟

عند الاستناد إلى الفصل 346 في مذكرة استئناف، يجب الإحالة الصريحة عليه + بيان كيفية خرق المحكمة الابتدائية له + الاستدلال بالاجتهاد القضائي إن وُجد. اطّلع على دليل صياغة مذكرة الاستئناف لمعرفة البنية المثلى.

فَصْل

هل تستشهد بـالفصل 346 في قضية؟

فَصْل يُرشّح الفصول القانونية المناسبة آلياً ويُدمجها في مذكرة الاستئناف بصياغة قانونية محكمة. وفّر ساعات من البحث.

ابدأ مجاناً

مقالات ذات صلة