فَصْل
قانون المسطرة المدنية

الفصل 396 من قانون المسطرة المدنية

يقرر الفصل 396 من قانون المسطرة المدنية المغربي قاعدة جوهرية تتعلق بآداب وسلوكيات التقاضي أمام المحاكم، حيث يمنع منعاً كلياً استخدام أي عبارات أو أقوال تنطوي على إهانة لهيئة القضاء أثناء سير المسطرة. يهدف هذا المقتضى إلى حماية هيبة المؤسسة القضائية وضمان سير العدالة في جو من الاحترام المتبادل. وفي حالة مخالفة هذا الحظر، يخول القانون للمحكمة فرض غرامة مالية على الطرف المتجاوز لا تتعدى ألف درهم، مع التأكيد على أن هذه العقوبة المدنية لا تحول دون إمكانية تحريك المتابعات الزجرية وفقاً لمقتضيات القانون الجنائي إذا شكلت الأقوال جريمة إهانة موظف عمومي. كما يفتح النص المجال لتطبيق العقوبات التأديبية في حق الوكلاء المحترفين كالمحامين إذا صدرت منهم تصرفات تخل بواجبات المهنة وأخلاقياتها، مما يعزز الانضباط داخل ردهات المحاكم ويحفظ كرامة القضاة.

القانونقانون المسطرة المدنية
الفصل396
آخر تحقق2026-10-06

صياغة بمساعدة الذكاء الاصطناعي، مراجعة بشرية

تنبيه: هذا النص من قانون المسطرة المدنية لسنة 1974 (الظهير 1.74.447)، الذي نُسخ بالقانون رقم 58.25 المتعلق بالمسطرة المدنية ابتداءً من 24 غشت 2026 (المادة 644). ويستمر العمل به في حدود الأحكام الانتقالية للمادة 643: قواعد الاختصاص بالنسبة للقضايا الجاهزة للحكم، والآجال التي بدأ سريانها قبل هذا التاريخ، وطرق الطعن في الأحكام الصادرة قبله.

النص الرسمي للفصل

لا يمكن أثناء هذه المسطرة استعمال أقوال تتضمن إهانة للقضاة وإلا عوقب الطرف بغرامة لا يمكن أن تتجاوز ألف درهم دون الإخلال بتطبيق القانون الجنائي وعند الاقتضاء العقوبات التأديبية ضد الوكيل المحترف.

المصدر: adala.justice.gov.ma

شرح مبسّط

يقرر الفصل 396 من قانون المسطرة المدنية المغربي قاعدة جوهرية تتعلق بآداب وسلوكيات التقاضي أمام المحاكم، حيث يمنع منعاً كلياً استخدام أي عبارات أو أقوال تنطوي على إهانة لهيئة القضاء أثناء سير المسطرة. يهدف هذا المقتضى إلى حماية هيبة المؤسسة القضائية وضمان سير العدالة في جو من الاحترام المتبادل. وفي حالة مخالفة هذا الحظر، يخول القانون للمحكمة فرض غرامة مالية على الطرف المتجاوز لا تتعدى ألف درهم، مع التأكيد على أن هذه العقوبة المدنية لا تحول دون إمكانية تحريك المتابعات الزجرية وفقاً لمقتضيات القانون الجنائي إذا شكلت الأقوال جريمة إهانة موظف عمومي. كما يفتح النص المجال لتطبيق العقوبات التأديبية في حق الوكلاء المحترفين كالمحامين إذا صدرت منهم تصرفات تخل بواجبات المهنة وأخلاقياتها، مما يعزز الانضباط داخل ردهات المحاكم ويحفظ كرامة القضاة.

كيف يُستعمل هذا الفصل في مذكرة الاستئناف؟

عند الاستناد إلى الفصل 396 في مذكرة استئناف، يجب الإحالة الصريحة عليه + بيان كيفية خرق المحكمة الابتدائية له + الاستدلال بالاجتهاد القضائي إن وُجد. اطّلع على دليل صياغة مذكرة الاستئناف لمعرفة البنية المثلى.

فَصْل

هل تستشهد بـالفصل 396 في قضية؟

فَصْل يُرشّح الفصول القانونية المناسبة آلياً ويُدمجها في مذكرة الاستئناف بصياغة قانونية محكمة. وفّر ساعات من البحث.

ابدأ مجاناً

مقالات ذات صلة