قانون المسطرة المدنية

الفصل 503 من قانون المسطرة المدنية

يحدد الفصل 503 من قانون المسطرة المدنية الآثار القانونية المترتبة على حكم التصحيح في دعاوى الاستحقاق المتعلقة بالمنقولات. يقرر هذا النص أن المحكمة، عند اقتناعها بوجاهة الطلب وتأسيسه القانوني، تصدر حكماً يقضي برد الأشياء المنقولة إلى صاحب الحق فيها. كما يوضح المشرع أن طبيعة الحكم الصادر، سواء كان انتهائياً لا يقبل الطعن أو ابتدائياً قابلاً للاستئناف، تخضع لقواعد الاختصاص النوعي والقيمي المعمول بها في القانون المغربي، وذلك بناءً على القيمة المالية للمنقولات محل النزاع. يهدف هذا المقتضى إلى ضمان حماية حقوق الملكية وتحديد المسار الإجرائي للتقاضي بما يتناسب مع حجم النزاع، مما يسهل على المتقاضين فهم طبيعة الأحكام القضائية الصادرة في هذا النوع من الدعاوى المدنية وتحديد طرق الطعن المتاحة وفقاً للقواعد العامة للمسطرة المدنية.

القانونقانون المسطرة المدنية
الفصل503
آخر تحقق2026-04-26

صياغة بمساعدة الذكاء الاصطناعي، مراجعة بشرية

النص الرسمي للفصل

يثبت حكم التصحيح حق مدعي الاستحقاق إذا اعتبر أن الطلب مبني على أساس ويأمر برد الأشياء المنقولة إليه. يصدر الحكم انتهائيا أو ابتدائيا وفق القواعد العادية للاختصاص باعتبار قيمة الأشياء المدعى استحقاقها.

المصدر: adala.justice.gov.ma

شرح مبسّط

يحدد الفصل 503 من قانون المسطرة المدنية الآثار القانونية المترتبة على حكم التصحيح في دعاوى الاستحقاق المتعلقة بالمنقولات. يقرر هذا النص أن المحكمة، عند اقتناعها بوجاهة الطلب وتأسيسه القانوني، تصدر حكماً يقضي برد الأشياء المنقولة إلى صاحب الحق فيها. كما يوضح المشرع أن طبيعة الحكم الصادر، سواء كان انتهائياً لا يقبل الطعن أو ابتدائياً قابلاً للاستئناف، تخضع لقواعد الاختصاص النوعي والقيمي المعمول بها في القانون المغربي، وذلك بناءً على القيمة المالية للمنقولات محل النزاع. يهدف هذا المقتضى إلى ضمان حماية حقوق الملكية وتحديد المسار الإجرائي للتقاضي بما يتناسب مع حجم النزاع، مما يسهل على المتقاضين فهم طبيعة الأحكام القضائية الصادرة في هذا النوع من الدعاوى المدنية وتحديد طرق الطعن المتاحة وفقاً للقواعد العامة للمسطرة المدنية.

كيف يُستعمل هذا الفصل في مذكرة الاستئناف؟

عند الاستناد إلى الفصل 503 في مذكرة استئناف، يجب الإحالة الصريحة عليه + بيان كيفية خرق المحكمة الابتدائية له + الاستدلال بالاجتهاد القضائي إن وُجد. اطّلع على دليل صياغة مذكرة الاستئناف لمعرفة البنية المثلى.

فَصْل

هل تستشهد بـالفصل 503 في قضية؟

فَصْل يُرشّح الفصول القانونية المناسبة آلياً ويُدمجها في مذكرة الاستئناف بصياغة قانونية محكمة. وفّر ساعات من البحث.

ابدأ مجاناً