الفصل 517 من قانون المسطرة المدنية
يقرر الفصل 517 من قانون المسطرة المدنية المغربي آلية قانونية تهدف إلى ضمان حياد القضاء ونزاهته في الحالات التي يكون فيها أحد قضاة المحاكم الابتدائية أو الاستئناف، أو زوجه، طرفاً في نزاع قضائي سواء كمدع أو مدعى عليه. وبموجب هذا النص، يختص الرئيس الأول لمحكمة النقض بإصدار قرار إداري وقضائي يقضي بنقل ملف القضية إلى محكمة أخرى تقع خارج دائرة نفوذ محكمة الاستئناف التي يمارس فيها القاضي المعني مهامه. يهدف هذا الإجراء الاستثنائي إلى تجنب أي تضارب في المصالح أو تأثير محتمل على سير العدالة، حيث يعتبر المشرع أن أي حكم يصدر في مثل هذه القضايا دون الحصول على هذا القرار المسبق بنقل الاختصاص يعد باطلاً بطلاناً مطلقاً، مما يشدد على ضرورة احترام هذه المسطرة لضمان استقلالية المحاكمة.
صياغة بمساعدة الذكاء الاصطناعي، مراجعة بشرية
تنبيه: هذا النص من قانون المسطرة المدنية لسنة 1974 (الظهير 1.74.447)، الذي نُسخ بالقانون رقم 58.25 المتعلق بالمسطرة المدنية ابتداءً من 24 غشت 2026 (المادة 644). ويستمر العمل به في حدود الأحكام الانتقالية للمادة 643: قواعد الاختصاص بالنسبة للقضايا الجاهزة للحكم، والآجال التي بدأ سريانها قبل هذا التاريخ، وطرق الطعن في الأحكام الصادرة قبله.
النص الرسمي للفصل
المصدر: adala.justice.gov.ma
شرح مبسّط
يقرر الفصل 517 من قانون المسطرة المدنية المغربي آلية قانونية تهدف إلى ضمان حياد القضاء ونزاهته في الحالات التي يكون فيها أحد قضاة المحاكم الابتدائية أو الاستئناف، أو زوجه، طرفاً في نزاع قضائي سواء كمدع أو مدعى عليه. وبموجب هذا النص، يختص الرئيس الأول لمحكمة النقض بإصدار قرار إداري وقضائي يقضي بنقل ملف القضية إلى محكمة أخرى تقع خارج دائرة نفوذ محكمة الاستئناف التي يمارس فيها القاضي المعني مهامه. يهدف هذا الإجراء الاستثنائي إلى تجنب أي تضارب في المصالح أو تأثير محتمل على سير العدالة، حيث يعتبر المشرع أن أي حكم يصدر في مثل هذه القضايا دون الحصول على هذا القرار المسبق بنقل الاختصاص يعد باطلاً بطلاناً مطلقاً، مما يشدد على ضرورة احترام هذه المسطرة لضمان استقلالية المحاكمة.
كيف يُستعمل هذا الفصل في مذكرة الاستئناف؟
عند الاستناد إلى الفصل 517 في مذكرة استئناف، يجب الإحالة الصريحة عليه + بيان كيفية خرق المحكمة الابتدائية له + الاستدلال بالاجتهاد القضائي إن وُجد. اطّلع على دليل صياغة مذكرة الاستئناف لمعرفة البنية المثلى.
هل تستشهد بـالفصل 517 في قضية؟
فَصْل يُرشّح الفصول القانونية المناسبة آلياً ويُدمجها في مذكرة الاستئناف بصياغة قانونية محكمة. وفّر ساعات من البحث.
ابدأ مجاناًمقالات ذات صلة
الفصل 112 من قانون المسطرة المدنية
يمنح المشرع المغربي بموجب الفصل 112 من قانون المسطرة المدنية سلطة تقديرية واسعة للمحكمة عند تقديم طلب إدخال الغير في الد
الفصل 116 من قانون المسطرة المدنية
يقرر الفصل 116 من قانون المسطرة المدنية المغربي قاعدة إجرائية حاسمة تتعلق بمسطرة مواصلة الدعوى بعد انقطاعها أو توقفها. ب
الفصل 118 من قانون المسطرة المدنية
يقرر الفصل 118 من قانون المسطرة المدنية المغربي قاعدة إجرائية هامة تتعلق باستمرارية الخصومة القضائية في حال حدوث عوارض م
الفصل 120 من قانون المسطرة المدنية
يقرر الفصل 120 من قانون المسطرة المدنية المغربي مبدأ عاما يتيح للمتقاضين إمكانية التنازل عن الدعوى القضائية في مختلف أنو