فَصْل
قانون المسطرة المدنية

الفصل 527 من قانون المسطرة المدنية

يقرر الفصل 527 من قانون المسطرة المدنية المغربي آلية الانتداب القضائي، وهي وسيلة إجرائية تتيح للمحكمة المكلفة بالنظر في النزاع تفويض محكمة أخرى أو قاضٍ معين للقيام بإجراءات محددة، وذلك في الحالات التي يتعذر فيها على المحكمة الأصلية مباشرة الإجراء بنفسها نظراً لبعد المسافة أو صعوبة التنقل. تشمل هذه الإجراءات تلقي الشهادات، أو تحليف الأطراف، أو إجراء الخبرات، أو استجواب الخصوم، أو أي عمليات تقنية أخرى يتطلبها تنفيذ الأحكام والقرارات القضائية. يهدف هذا المقتضى إلى تحقيق النجاعة القضائية وتسهيل سير العدالة. كما يحدد النص المسطرة الواجب اتباعها في حال كان تنفيذ الانتداب خارج التراب الوطني، حيث يتم اللجوء إلى القنوات الدبلوماسية أو الالتزام بمقتضيات الاتفاقيات الدولية الثنائية أو متعددة الأطراف التي صادق عليها المغرب، مما يضمن احترام سيادة الدول وتنسيق العمل القضائي الدولي.

القانونقانون المسطرة المدنية
الفصل527
آخر تحقق2026-10-06

صياغة بمساعدة الذكاء الاصطناعي، مراجعة بشرية

تنبيه: هذا النص من قانون المسطرة المدنية لسنة 1974 (الظهير 1.74.447)، الذي نُسخ بالقانون رقم 58.25 المتعلق بالمسطرة المدنية ابتداءً من 24 غشت 2026 (المادة 644). ويستمر العمل به في حدود الأحكام الانتقالية للمادة 643: قواعد الاختصاص بالنسبة للقضايا الجاهزة للحكم، والآجال التي بدأ سريانها قبل هذا التاريخ، وطرق الطعن في الأحكام الصادرة قبله.

النص الرسمي للفصل

إذا تعلق الأمر بتلقي شهادة أو يمين أو ضمانة أو استجواب طرف أو بتعيين خبير واحد أو أكثر وبصفة عامة القيام تنفيذا لأمر أو حكم أو قرار بعملية كيفما كانت وكان الأطراف أو المحلات المتنازع فيها بعيدة جدا أمكن للقضاة انتداب محكمة قريبة أو قاض حسب ما يقتضيه الحال كما يمكن لهم الإذن لمحكمة بتعيين أحد أعضائها للقيام بالعمليات المأمور بها. ترسل الانتدابات القضائية التي يتعين تنفيذها خارج المملكة بالطرق الديبلوماسية أو طبقا للاتفاقيات الدولية.

المصدر: adala.justice.gov.ma

شرح مبسّط

يقرر الفصل 527 من قانون المسطرة المدنية المغربي آلية الانتداب القضائي، وهي وسيلة إجرائية تتيح للمحكمة المكلفة بالنظر في النزاع تفويض محكمة أخرى أو قاضٍ معين للقيام بإجراءات محددة، وذلك في الحالات التي يتعذر فيها على المحكمة الأصلية مباشرة الإجراء بنفسها نظراً لبعد المسافة أو صعوبة التنقل. تشمل هذه الإجراءات تلقي الشهادات، أو تحليف الأطراف، أو إجراء الخبرات، أو استجواب الخصوم، أو أي عمليات تقنية أخرى يتطلبها تنفيذ الأحكام والقرارات القضائية. يهدف هذا المقتضى إلى تحقيق النجاعة القضائية وتسهيل سير العدالة. كما يحدد النص المسطرة الواجب اتباعها في حال كان تنفيذ الانتداب خارج التراب الوطني، حيث يتم اللجوء إلى القنوات الدبلوماسية أو الالتزام بمقتضيات الاتفاقيات الدولية الثنائية أو متعددة الأطراف التي صادق عليها المغرب، مما يضمن احترام سيادة الدول وتنسيق العمل القضائي الدولي.

كيف يُستعمل هذا الفصل في مذكرة الاستئناف؟

عند الاستناد إلى الفصل 527 في مذكرة استئناف، يجب الإحالة الصريحة عليه + بيان كيفية خرق المحكمة الابتدائية له + الاستدلال بالاجتهاد القضائي إن وُجد. اطّلع على دليل صياغة مذكرة الاستئناف لمعرفة البنية المثلى.

فَصْل

هل تستشهد بـالفصل 527 في قضية؟

فَصْل يُرشّح الفصول القانونية المناسبة آلياً ويُدمجها في مذكرة الاستئناف بصياغة قانونية محكمة. وفّر ساعات من البحث.

ابدأ مجاناً

مقالات ذات صلة