مدونة الأسرة

المادة 114 من مدونة الأسرة

تكرس المادة 114 من مدونة الأسرة المغربية مبدأ الطلاق الاتفاقي، حيث تمنح الزوجين الحق في التوافق على إنهاء الرابطة الزوجية بإرادتهما المشتركة، سواء كان ذلك دون شروط أو وفق ضوابط محددة لا تتعارض مع أحكام المدونة أو تضر بمصالح المحضونين. يتطلب هذا المسار تقديم طلب للمحكمة المختصة، التي تضطلع بدور جوهري في محاولة الصلح بين الطرفين كإجراء إلزامي قبل الإذن بالطلاق. وفي حال استمرار تعذر التوفيق بينهما، تقوم المحكمة بالإذن بالإشهاد على الطلاق وتوثيقه رسمياً. يهدف هذا النص إلى تبسيط مسطرة إنهاء العلاقة الزوجية وتكريس التراضي، مع ضمان الرقابة القضائية لحماية حقوق الأسرة والأطفال، مما يعكس التوجه التشريعي نحو تقليص النزاعات القضائية الطويلة في قضايا الطلاق وتوفير إطار قانوني مرن ومنظم يراعي المصلحة الفضلى للأطراف المعنية.

القانونمدونة الأسرة
الفصل114
آخر تحقق2026-04-26

صياغة بمساعدة الذكاء الاصطناعي، مراجعة بشرية

النص الرسمي للفصل

يمكن للزوجين أن يتفقا على مبدإ إنهاء العلاقة الزوجية دون شروط، أو بشروط لا تتنافى مع أحكام هذه المدونة، ولا تضر بمصالح الأطفال. عند وقوع هذا الاتفاق، يقدم الطرفان أو أحدهما طلب التطليق للمحكمة مرفقا به للإذن بتوثيقه. تحاول المحكمة الإصلاح بينهما ما أمكن، فإذا تعذر الإصلاح، أذنت بالإشهاد على الطلاق وتوثيقه.

المصدر: adala.justice.gov.ma

شرح مبسّط

تكرس المادة 114 من مدونة الأسرة المغربية مبدأ الطلاق الاتفاقي، حيث تمنح الزوجين الحق في التوافق على إنهاء الرابطة الزوجية بإرادتهما المشتركة، سواء كان ذلك دون شروط أو وفق ضوابط محددة لا تتعارض مع أحكام المدونة أو تضر بمصالح المحضونين. يتطلب هذا المسار تقديم طلب للمحكمة المختصة، التي تضطلع بدور جوهري في محاولة الصلح بين الطرفين كإجراء إلزامي قبل الإذن بالطلاق. وفي حال استمرار تعذر التوفيق بينهما، تقوم المحكمة بالإذن بالإشهاد على الطلاق وتوثيقه رسمياً. يهدف هذا النص إلى تبسيط مسطرة إنهاء العلاقة الزوجية وتكريس التراضي، مع ضمان الرقابة القضائية لحماية حقوق الأسرة والأطفال، مما يعكس التوجه التشريعي نحو تقليص النزاعات القضائية الطويلة في قضايا الطلاق وتوفير إطار قانوني مرن ومنظم يراعي المصلحة الفضلى للأطراف المعنية.

كيف يُستعمل هذا الفصل في مذكرة الاستئناف؟

عند الاستناد إلى المادة 114 في مذكرة استئناف، يجب الإحالة الصريحة عليه + بيان كيفية خرق المحكمة الابتدائية له + الاستدلال بالاجتهاد القضائي إن وُجد. اطّلع على دليل صياغة مذكرة الاستئناف لمعرفة البنية المثلى.

فَصْل

هل تستشهد بـالمادة 114 في قضية؟

فَصْل يُرشّح الفصول القانونية المناسبة آلياً ويُدمجها في مذكرة الاستئناف بصياغة قانونية محكمة. وفّر ساعات من البحث.

ابدأ مجاناً