فَصْل
مدونة الأسرة

المادة 95 من مدونة الأسرة

تحدد المادة 95 من مدونة الأسرة الدور الجوهري للحكمين في مسطرة الشقاق، حيث يلتزم الحكمان بالبحث العميق في مسببات النزاع القائم بين الزوجين، مع بذل كافة المساعي الحميدة لتقريب وجهات النظر وتحقيق الصلح. في حالة نجاح هذه المساعي، يحرر الحكمان تقريراً مفصلاً يتضمن مآل الصلح، ويتم توقيعه من طرفهما ومن طرف الزوجين. تكتسي هذه الوثيقة صبغة رسمية بمجرد إيداعها لدى المحكمة المختصة، حيث تتولى الهيئة القضائية تسليم نسخ منها للزوجين وحفظ الأصل في ملف القضية، مع الإشهاد على هذا الصلح. يهدف هذا الإجراء إلى إضفاء الطابع التوثيقي على جهود الوساطة الأسرية، مما يضمن حماية الروابط الزوجية وتوثيق التوافقات التي تم التوصل إليها بشكل قانوني سليم تحت إشراف القضاء، مما يعزز من فرص استقرار الأسرة قبل اللجوء إلى خيار الطلاق.

القانونمدونة الأسرة
المادة95
آخر تحقق2026-10-06

صياغة بمساعدة الذكاء الاصطناعي، مراجعة بشرية

النص الرسمي للمادة

يقوم الحكمان أو من في حكمهما باستقصاء أسباب الخلاف بين الزوجين وببذل جهدهما لإنهاء النزاع. إذا توصل الحكمان إلى الإصلاح بين الزوجين، حررا مضمونه في تقرير من ثلاث نسخ يوقعها الحكمان والزوجان ويرفعانها إلى المحكمة التي تسلم لكل واحد من الزوجين نسخة منه، وتحفظ الثالثة بالملف ويتم الإشهاد على ذلك من طرف المحكمة.

المصدر: adala.justice.gov.ma

شرح مبسّط

تحدد المادة 95 من مدونة الأسرة الدور الجوهري للحكمين في مسطرة الشقاق، حيث يلتزم الحكمان بالبحث العميق في مسببات النزاع القائم بين الزوجين، مع بذل كافة المساعي الحميدة لتقريب وجهات النظر وتحقيق الصلح. في حالة نجاح هذه المساعي، يحرر الحكمان تقريراً مفصلاً يتضمن مآل الصلح، ويتم توقيعه من طرفهما ومن طرف الزوجين. تكتسي هذه الوثيقة صبغة رسمية بمجرد إيداعها لدى المحكمة المختصة، حيث تتولى الهيئة القضائية تسليم نسخ منها للزوجين وحفظ الأصل في ملف القضية، مع الإشهاد على هذا الصلح. يهدف هذا الإجراء إلى إضفاء الطابع التوثيقي على جهود الوساطة الأسرية، مما يضمن حماية الروابط الزوجية وتوثيق التوافقات التي تم التوصل إليها بشكل قانوني سليم تحت إشراف القضاء، مما يعزز من فرص استقرار الأسرة قبل اللجوء إلى خيار الطلاق.

كيف يُستعمل هذا الفصل في مذكرة الاستئناف؟

عند الاستناد إلى المادة 95 في مذكرة استئناف، يجب الإحالة الصريحة عليه + بيان كيفية خرق المحكمة الابتدائية له + الاستدلال بالاجتهاد القضائي إن وُجد. اطّلع على دليل صياغة مذكرة الاستئناف لمعرفة البنية المثلى.

فَصْل

هل تستشهد بـالمادة 95 في قضية؟

فَصْل يُرشّح الفصول القانونية المناسبة آلياً ويُدمجها في مذكرة الاستئناف بصياغة قانونية محكمة. وفّر ساعات من البحث.

ابدأ مجاناً

مقالات ذات صلة