فَصْل
مدونة الأسرة

المادة 97 من مدونة الأسرة

تحدد المادة 97 من مدونة الأسرة المسطرة القضائية المتبعة عند فشل مساعي الصلح في دعاوى الشقاق. بمجرد ثبوت تعذر الإصلاح بين الزوجين، تقوم المحكمة بتحرير محضر رسمي بذلك، وتنتقل إلى الحكم بالتطليق مع تحديد المستحقات المالية للزوجة والأطفال وفق الضوابط المنصوص عليها في المواد 83 و84 و85 من المدونة. وتتميز هذه المادة بكونها تمنح القاضي سلطة تقديرية في توزيع المسؤولية عن الفراق، حيث يؤخذ مدى إسهام كل طرف في أسباب النزاع بعين الاعتبار عند الحكم بالتعويضات أو المستحقات. كما تفرض المادة التزاماً زمنياً على المحكمة بالبت في دعوى الشقاق داخل أجل أقصاه ستة أشهر من تاريخ تقييد الطلب، وذلك ضماناً لتحقيق العدالة الناجزة وحماية لاستقرار الأسرة من طول أمد النزاع القضائي.

القانونمدونة الأسرة
الفصل97
آخر تحقق2026-04-26

صياغة بمساعدة الذكاء الاصطناعي، مراجعة بشرية

النص الرسمي للفصل

في حالة تعذر الإصلاح واستمرار الشقاق، تثبت المحكمة ذلك في محضر، وتحكم بالتطليق وبالمستحقات طبقا للمواد 83 و 84 و 85 أعلاه، مراعية مسؤولية كل من الزوجين عن سبب الفراق في تقدير ما يمكن أن تحكم به على المسؤول لفائدة الزوج الآخر. يفصل في دعوى الشقاق في أجل لا يتجاوز ستة أشهر من تاريخ تقديم الطلب.

المصدر: adala.justice.gov.ma

شرح مبسّط

تحدد المادة 97 من مدونة الأسرة المسطرة القضائية المتبعة عند فشل مساعي الصلح في دعاوى الشقاق. بمجرد ثبوت تعذر الإصلاح بين الزوجين، تقوم المحكمة بتحرير محضر رسمي بذلك، وتنتقل إلى الحكم بالتطليق مع تحديد المستحقات المالية للزوجة والأطفال وفق الضوابط المنصوص عليها في المواد 83 و84 و85 من المدونة. وتتميز هذه المادة بكونها تمنح القاضي سلطة تقديرية في توزيع المسؤولية عن الفراق، حيث يؤخذ مدى إسهام كل طرف في أسباب النزاع بعين الاعتبار عند الحكم بالتعويضات أو المستحقات. كما تفرض المادة التزاماً زمنياً على المحكمة بالبت في دعوى الشقاق داخل أجل أقصاه ستة أشهر من تاريخ تقييد الطلب، وذلك ضماناً لتحقيق العدالة الناجزة وحماية لاستقرار الأسرة من طول أمد النزاع القضائي.

كيف يُستعمل هذا الفصل في مذكرة الاستئناف؟

عند الاستناد إلى المادة 97 في مذكرة استئناف، يجب الإحالة الصريحة عليه + بيان كيفية خرق المحكمة الابتدائية له + الاستدلال بالاجتهاد القضائي إن وُجد. اطّلع على دليل صياغة مذكرة الاستئناف لمعرفة البنية المثلى.

فَصْل

هل تستشهد بـالمادة 97 في قضية؟

فَصْل يُرشّح الفصول القانونية المناسبة آلياً ويُدمجها في مذكرة الاستئناف بصياغة قانونية محكمة. وفّر ساعات من البحث.

ابدأ مجاناً

مقالات ذات صلة