مدونة الأسرة

المادة 34 من مدونة الأسرة

تحدد المادة 34 من مدونة الأسرة المغربية الضوابط القانونية لملكية الأمتعة المنزلية بين الزوجين عند حدوث نزاع. تقرر المادة مبدأً أصيلاً وهو أن جهاز الزوجة وشوارها ملك خالص لها. أما بخصوص باقي الأمتعة التي يثور حولها خلاف، فإن المشرع أحال على القواعد العامة للإثبات. وفي حالة غياب البينة، اعتمد المشرع نظام اليمين كآلية لفض النزاع؛ حيث يُمنح القول للزوج بيمينه فيما يعد من المعتاد للرجال، وللزوجة بيمينها فيما يعد من المعتاد للنساء. أما الأشياء المشتركة التي تصلح للجنسين، فيتم تقاسمها بعد تحليف الطرفين، مع مراعاة حالة نكول أحد الطرفين عن اليمين، حيث يُحكم للطرف الآخر الذي أدى اليمين. تهدف هذه المقتضيات إلى حماية الحقوق المالية للزوجين وتوفير مسطرة واضحة لفض النزاعات العينية في إطار الأسرة.

القانونمدونة الأسرة
الفصل34
آخر تحقق2026-04-26

صياغة بمساعدة الذكاء الاصطناعي، مراجعة بشرية

النص الرسمي للفصل

كل ما أتت به الزوجة من جهاز وشوار يعتبر ملكا لها. إذا وقع نزاع في باقي الأمتعة، فالفصل فيه يخضع للقواعد العامة للإثبات. غير أنه إذا لم يكن لدى أي منهما بينة، فالقول للزوج بيمينه في المعتاد للرجال، وللزوجة بيمينها في المعتاد للنساء. أما المعتاد للرجال والنساء معا فيحلف كل منهما ويقتسمانه ما لم يرفض أحدهما اليمين ويحلف الآخر فيحكم له.

المصدر: adala.justice.gov.ma

شرح مبسّط

تحدد المادة 34 من مدونة الأسرة المغربية الضوابط القانونية لملكية الأمتعة المنزلية بين الزوجين عند حدوث نزاع. تقرر المادة مبدأً أصيلاً وهو أن جهاز الزوجة وشوارها ملك خالص لها. أما بخصوص باقي الأمتعة التي يثور حولها خلاف، فإن المشرع أحال على القواعد العامة للإثبات. وفي حالة غياب البينة، اعتمد المشرع نظام اليمين كآلية لفض النزاع؛ حيث يُمنح القول للزوج بيمينه فيما يعد من المعتاد للرجال، وللزوجة بيمينها فيما يعد من المعتاد للنساء. أما الأشياء المشتركة التي تصلح للجنسين، فيتم تقاسمها بعد تحليف الطرفين، مع مراعاة حالة نكول أحد الطرفين عن اليمين، حيث يُحكم للطرف الآخر الذي أدى اليمين. تهدف هذه المقتضيات إلى حماية الحقوق المالية للزوجين وتوفير مسطرة واضحة لفض النزاعات العينية في إطار الأسرة.

كيف يُستعمل هذا الفصل في مذكرة الاستئناف؟

عند الاستناد إلى المادة 34 في مذكرة استئناف، يجب الإحالة الصريحة عليه + بيان كيفية خرق المحكمة الابتدائية له + الاستدلال بالاجتهاد القضائي إن وُجد. اطّلع على دليل صياغة مذكرة الاستئناف لمعرفة البنية المثلى.

فَصْل

هل تستشهد بـالمادة 34 في قضية؟

فَصْل يُرشّح الفصول القانونية المناسبة آلياً ويُدمجها في مذكرة الاستئناف بصياغة قانونية محكمة. وفّر ساعات من البحث.

ابدأ مجاناً