فَصْل
قانون المسطرة الجنائية

المادة 117 من قانون المسطرة الجنائية

تحدد المادة 117 من قانون المسطرة الجنائية الآليات القانونية التي يعتمدها قاضي التحقيق لاستدعاء الشهود بغية الاستماع إليهم في إطار التحقيق الإعدادي. يمتلك القاضي سلطة توجيه الاستدعاء تلقائيا أو بناء على طلب الأطراف، مع ضمان تبليغ الشاهد بنسخة من هذا الاستدعاء. وقد وسع المشرع المغربي من وسائل التبليغ لتشمل القوة العمومية، والأعوان القضائيين، والرسائل المضمونة، والطرق الإدارية، بالإضافة إلى أي وسيلة تقنية تضمن ترك أثر كتابي يثبت التوصل. كما تكرس المادة مبدأ إرادية الحضور، حيث تتيح للشهود إمكانية المثول أمام قاضي التحقيق طواعية دون الحاجة إلى استدعاء مسبق، مما يهدف إلى تسهيل إجراءات البحث وضمان فعالية التحقيق القضائي مع الحفاظ على حقوق الأطراف المعنية في الوصول إلى الأدلة والشهادات اللازمة لإظهار الحقيقة.

القانونقانون المسطرة الجنائية
المادة117
آخر تحقق2026-10-06

صياغة بمساعدة الذكاء الاصطناعي، مراجعة بشرية

النص الرسمي للمادة

يوجه قاضي التحقيق تلقائيا أو بناء على طلب من أحد الأطراف بواسطة أحد أعوان القوة العمومية استدعاء لأي شخص يرى فائدة لسماع شهادته قصد الحضور أمامه، وتسلم له نسخة من الاستدعاء. يمكن استدعاء الشهود أيضا بواسطة الأعوان القضائيين أو برسالة مضمونة أو بالطريقة الإدارية أو بأي وسيلة اتصال أو تقنية تترك أثرا كتابيا، كما يمكنهم الحضور بمحض إرادتهم.

المصدر: adala.justice.gov.ma

شرح مبسّط

تحدد المادة 117 من قانون المسطرة الجنائية الآليات القانونية التي يعتمدها قاضي التحقيق لاستدعاء الشهود بغية الاستماع إليهم في إطار التحقيق الإعدادي. يمتلك القاضي سلطة توجيه الاستدعاء تلقائيا أو بناء على طلب الأطراف، مع ضمان تبليغ الشاهد بنسخة من هذا الاستدعاء. وقد وسع المشرع المغربي من وسائل التبليغ لتشمل القوة العمومية، والأعوان القضائيين، والرسائل المضمونة، والطرق الإدارية، بالإضافة إلى أي وسيلة تقنية تضمن ترك أثر كتابي يثبت التوصل. كما تكرس المادة مبدأ إرادية الحضور، حيث تتيح للشهود إمكانية المثول أمام قاضي التحقيق طواعية دون الحاجة إلى استدعاء مسبق، مما يهدف إلى تسهيل إجراءات البحث وضمان فعالية التحقيق القضائي مع الحفاظ على حقوق الأطراف المعنية في الوصول إلى الأدلة والشهادات اللازمة لإظهار الحقيقة.

كيف يُستعمل هذا الفصل في مذكرة الاستئناف؟

عند الاستناد إلى المادة 117 في مذكرة استئناف، يجب الإحالة الصريحة عليه + بيان كيفية خرق المحكمة الابتدائية له + الاستدلال بالاجتهاد القضائي إن وُجد. اطّلع على دليل صياغة مذكرة الاستئناف لمعرفة البنية المثلى.

فَصْل

هل تستشهد بـالمادة 117 في قضية؟

فَصْل يُرشّح الفصول القانونية المناسبة آلياً ويُدمجها في مذكرة الاستئناف بصياغة قانونية محكمة. وفّر ساعات من البحث.

ابدأ مجاناً

مقالات ذات صلة