قانون المسطرة الجنائية

المادة 124 من قانون المسطرة الجنائية

تحدد المادة 124 من قانون المسطرة الجنائية الإجراءات الشكلية الواجب اتباعها لتوثيق شهادة الشاهد في المحاضر القضائية؛ حيث يلزم الشاهد بقراءة أقواله بعد تدوينها للتأكد من مطابقتها لما أدلى به، ثم التوقيع على كل صفحة من صفحات المحضر. وفي حالة الأمية، يتولى كاتب الضبط تلاوة نص الشهادة على الشاهد ليضع بصمته عوضاً عن التوقيع. كما تفرض المادة على القاضي وكاتب الضبط، والترجمان عند الاقتضاء، التوقيع على كافة الصفحات لضمان حجية المحضر ومصداقيته. وفي حال تعذر التوقيع أو البصمة أو رفض الشاهد ذلك، يجب إثبات هذا الامتناع أو التعذر صراحة في المحضر، وذلك لضمان شفافية الإجراءات المسطرية وحماية حقوق الأطراف وضمان سلامة الأدلة الجنائية من أي تلاعب أو تشكيك في صحة أقوال الشهود أمام الهيئات القضائية المختصة.

القانونقانون المسطرة الجنائية
الفصل124
آخر تحقق2026-04-26

صياغة بمساعدة الذكاء الاصطناعي، مراجعة بشرية

النص الرسمي للفصل

يدعى الشاهد بمجرد االنتهاء من أداء شهادته إلى قراءة نصها كما نقلت عنه، فإن تمسك بما صرح به، يطلب منه التوقيع وتذييل كل صفحة على حدة. إذا كان الشاهد أميا، يتلو عليه كاتب الضبط نص الشهادة ثم يضع الشاهد بصمته على كل صفحة بدال من تذييل الصفحات والتوقيع عليها. إذا رفض الشاهد التوقيع أو وضع البصمة أو تعذر عليه ذلك، نص عليه في المحضر. يوقع القاضي وكاتب الضبط على كل صفحة، وكذلك الترجمان إن تمت االستعانة به.

المصدر: adala.justice.gov.ma

شرح مبسّط

تحدد المادة 124 من قانون المسطرة الجنائية الإجراءات الشكلية الواجب اتباعها لتوثيق شهادة الشاهد في المحاضر القضائية؛ حيث يلزم الشاهد بقراءة أقواله بعد تدوينها للتأكد من مطابقتها لما أدلى به، ثم التوقيع على كل صفحة من صفحات المحضر. وفي حالة الأمية، يتولى كاتب الضبط تلاوة نص الشهادة على الشاهد ليضع بصمته عوضاً عن التوقيع. كما تفرض المادة على القاضي وكاتب الضبط، والترجمان عند الاقتضاء، التوقيع على كافة الصفحات لضمان حجية المحضر ومصداقيته. وفي حال تعذر التوقيع أو البصمة أو رفض الشاهد ذلك، يجب إثبات هذا الامتناع أو التعذر صراحة في المحضر، وذلك لضمان شفافية الإجراءات المسطرية وحماية حقوق الأطراف وضمان سلامة الأدلة الجنائية من أي تلاعب أو تشكيك في صحة أقوال الشهود أمام الهيئات القضائية المختصة.

كيف يُستعمل هذا الفصل في مذكرة الاستئناف؟

عند الاستناد إلى المادة 124 في مذكرة استئناف، يجب الإحالة الصريحة عليه + بيان كيفية خرق المحكمة الابتدائية له + الاستدلال بالاجتهاد القضائي إن وُجد. اطّلع على دليل صياغة مذكرة الاستئناف لمعرفة البنية المثلى.

فَصْل

هل تستشهد بـالمادة 124 في قضية؟

فَصْل يُرشّح الفصول القانونية المناسبة آلياً ويُدمجها في مذكرة الاستئناف بصياغة قانونية محكمة. وفّر ساعات من البحث.

ابدأ مجاناً