فَصْل
قانون المسطرة الجنائية

المادة 14 من قانون المسطرة الجنائية

تحدد المادة 14 من قانون المسطرة الجنائية الإطار القانوني لتقادم الدعوى المدنية التابعة للدعوى العمومية. تنص القاعدة العامة على أن تقادم المطالبة بالتعويض عن الضرر الناتج عن الجريمة يخضع للمدد المحددة في قانون الالتزامات والعقود، باعتباره المرجع الأساسي في القانون المدني. ومع ذلك، تضع المادة قيداً إجرائياً هاماً؛ ففي حالة انقضاء الدعوى العمومية بسبب التقادم، يسقط حق المتضرر في ممارسة الدعوى المدنية التابعة أمام القضاء الزجري، ويصبح ملزماً برفع دعواه أمام المحكمة المدنية المختصة وفق القواعد العامة. يهدف هذا المقتضى إلى الفصل بين المسار الجنائي والمدني بمجرد زوال الصفة الجنائية عن الفعل بسبب مرور الزمن، مما يضمن استقرار المراكز القانونية للأطراف ويحدد الاختصاص النوعي للمحاكم في النزاعات المدنية المرتبطة بالجرائم المتقادمة.

القانونقانون المسطرة الجنائية
المادة14
آخر تحقق2026-10-06

صياغة بمساعدة الذكاء الاصطناعي، مراجعة بشرية

النص الرسمي للمادة

تتقادم الدعوى المدنية طبقا للقواعد المعمول بها في القانون المدني. إذا تقادمت الدعوى العمومية فلا يمكن إقامة الدعوى المدنية إلا أمام المحكمة المدنية.

المصدر: adala.justice.gov.ma

شرح مبسّط

تحدد المادة 14 من قانون المسطرة الجنائية الإطار القانوني لتقادم الدعوى المدنية التابعة للدعوى العمومية. تنص القاعدة العامة على أن تقادم المطالبة بالتعويض عن الضرر الناتج عن الجريمة يخضع للمدد المحددة في قانون الالتزامات والعقود، باعتباره المرجع الأساسي في القانون المدني. ومع ذلك، تضع المادة قيداً إجرائياً هاماً؛ ففي حالة انقضاء الدعوى العمومية بسبب التقادم، يسقط حق المتضرر في ممارسة الدعوى المدنية التابعة أمام القضاء الزجري، ويصبح ملزماً برفع دعواه أمام المحكمة المدنية المختصة وفق القواعد العامة. يهدف هذا المقتضى إلى الفصل بين المسار الجنائي والمدني بمجرد زوال الصفة الجنائية عن الفعل بسبب مرور الزمن، مما يضمن استقرار المراكز القانونية للأطراف ويحدد الاختصاص النوعي للمحاكم في النزاعات المدنية المرتبطة بالجرائم المتقادمة.

كيف يُستعمل هذا الفصل في مذكرة الاستئناف؟

عند الاستناد إلى المادة 14 في مذكرة استئناف، يجب الإحالة الصريحة عليه + بيان كيفية خرق المحكمة الابتدائية له + الاستدلال بالاجتهاد القضائي إن وُجد. اطّلع على دليل صياغة مذكرة الاستئناف لمعرفة البنية المثلى.

فَصْل

هل تستشهد بـالمادة 14 في قضية؟

فَصْل يُرشّح الفصول القانونية المناسبة آلياً ويُدمجها في مذكرة الاستئناف بصياغة قانونية محكمة. وفّر ساعات من البحث.

ابدأ مجاناً

مقالات ذات صلة