قانون المسطرة الجنائية

المادة 348 من قانون المسطرة الجنائية

تمنح المادة 348 من قانون المسطرة الجنائية المغربي الحق لأي شخص لحقه ضرر مباشر ناتج عن جريمة في أن يتقدم بصفته طرفاً مدنياً أمام هيئة الحكم المختصة للمطالبة بالتعويض عن الأضرار التي لحقته. ويشترط المشرع المغربي لممارسة هذا الحق ألا يكون المتضرر قد سبق له تقديم شكاية كطرف مدني أمام قاضي التحقيق وفقاً للمساطر المحددة في المواد من 92 إلى 96 من نفس القانون. يهدف هذا المقتضى إلى تمكين الضحايا من الولوج إلى العدالة الجنائية والمطالبة بحقوقهم المدنية مباشرة أمام المحكمة التي تنظر في الدعوى العمومية، وذلك لضمان جبر الضرر الناتج عن الفعل الجرمي، مع مراعاة عدم ازدواجية المسطرة في حال سبق اللجوء إلى قاضي التحقيق، مما يضمن توازن الحقوق الإجرائية للأطراف في الخصومة الجنائية.

القانونقانون المسطرة الجنائية
الفصل348
آخر تحقق2026-04-26

صياغة بمساعدة الذكاء الاصطناعي، مراجعة بشرية

النص الرسمي للفصل

المادة 348 لكل شخص يدعي أنه تضرر من جريمة أن يتقدم بصفته طرفا مدنيا أمام هيئة الحكم، ما لم يكن قد سبق له أن انتصب طرفاً مدنياً أمام قاضي التحقيق وفق الشروط المنصوص عليها في المادة 92 وما بعدها لغاية المادة 96 أعاله.

المصدر: adala.justice.gov.ma

شرح مبسّط

تمنح المادة 348 من قانون المسطرة الجنائية المغربي الحق لأي شخص لحقه ضرر مباشر ناتج عن جريمة في أن يتقدم بصفته طرفاً مدنياً أمام هيئة الحكم المختصة للمطالبة بالتعويض عن الأضرار التي لحقته. ويشترط المشرع المغربي لممارسة هذا الحق ألا يكون المتضرر قد سبق له تقديم شكاية كطرف مدني أمام قاضي التحقيق وفقاً للمساطر المحددة في المواد من 92 إلى 96 من نفس القانون. يهدف هذا المقتضى إلى تمكين الضحايا من الولوج إلى العدالة الجنائية والمطالبة بحقوقهم المدنية مباشرة أمام المحكمة التي تنظر في الدعوى العمومية، وذلك لضمان جبر الضرر الناتج عن الفعل الجرمي، مع مراعاة عدم ازدواجية المسطرة في حال سبق اللجوء إلى قاضي التحقيق، مما يضمن توازن الحقوق الإجرائية للأطراف في الخصومة الجنائية.

كيف يُستعمل هذا الفصل في مذكرة الاستئناف؟

عند الاستناد إلى المادة 348 في مذكرة استئناف، يجب الإحالة الصريحة عليه + بيان كيفية خرق المحكمة الابتدائية له + الاستدلال بالاجتهاد القضائي إن وُجد. اطّلع على دليل صياغة مذكرة الاستئناف لمعرفة البنية المثلى.

فَصْل

هل تستشهد بـالمادة 348 في قضية؟

فَصْل يُرشّح الفصول القانونية المناسبة آلياً ويُدمجها في مذكرة الاستئناف بصياغة قانونية محكمة. وفّر ساعات من البحث.

ابدأ مجاناً