قانون المسطرة الجنائية

المادة 495 من قانون المسطرة الجنائية

تحدد المادة 495 من قانون المسطرة الجنائية المغربي نطاق الطعن بالنقض في القضايا المتعلقة بالأحداث، حيث تجيز للحدث، أو نائبه القانوني، أو النيابة العامة، أو الطرف المدني، أو المسؤول عن الحقوق المدنية، ممارسة هذا الطعن ضد المقررات النهائية الصادرة عن غرف الأحداث بمحاكم الاستئناف، سواء كانت جنحية أو جنائية، وذلك وفق القواعد الإجرائية المعتادة. ومن الناحية العملية، يقرر المشرع استثناءً جوهرياً يتمثل في أن الطعن بالنقض لا يترتب عليه وقف تنفيذ تدابير الحماية أو التهذيب التي تقررها المحكمة وفقاً للمادة 493 من القانون نفسه. يهدف هذا التوجه التشريعي إلى ضمان استمرارية التدابير التربوية والإصلاحية الموجهة للحدث دون تعطيلها بسبب مساطر الطعن، بما يخدم المصلحة الفضلى للحدث ويحقق الغاية من التدابير القضائية المتخذة في حقه، مع الحفاظ على حقه في اللجوء إلى محكمة النقض لمراقبة سلامة تطبيق القانون.

القانونقانون المسطرة الجنائية
الفصل495
آخر تحقق2026-04-26

صياغة بمساعدة الذكاء الاصطناعي، مراجعة بشرية

النص الرسمي للفصل

يمكن الطعن بالنقض حسب الكيفيات العادية في المقررات النهائية الصادرة في حق الأحداث عن غرفة الجنح الاستئنافية للأحداث والغرفة الجنحية للأحداث لدى محكمة الاستئناف وغرفة الجنايات للأحداث، من طرف الحدث أو نائبه القانوني أو النيابة العامة أو الطرف المدني أو المسؤول عن الحقوق المدنية. غير أن الطعن بالنقض لا يوقف تنفيذ تدابير الحماية أو التهذيب المحكوم بها بمقتضى المادة 493.

المصدر: adala.justice.gov.ma

شرح مبسّط

تحدد المادة 495 من قانون المسطرة الجنائية المغربي نطاق الطعن بالنقض في القضايا المتعلقة بالأحداث، حيث تجيز للحدث، أو نائبه القانوني، أو النيابة العامة، أو الطرف المدني، أو المسؤول عن الحقوق المدنية، ممارسة هذا الطعن ضد المقررات النهائية الصادرة عن غرف الأحداث بمحاكم الاستئناف، سواء كانت جنحية أو جنائية، وذلك وفق القواعد الإجرائية المعتادة. ومن الناحية العملية، يقرر المشرع استثناءً جوهرياً يتمثل في أن الطعن بالنقض لا يترتب عليه وقف تنفيذ تدابير الحماية أو التهذيب التي تقررها المحكمة وفقاً للمادة 493 من القانون نفسه. يهدف هذا التوجه التشريعي إلى ضمان استمرارية التدابير التربوية والإصلاحية الموجهة للحدث دون تعطيلها بسبب مساطر الطعن، بما يخدم المصلحة الفضلى للحدث ويحقق الغاية من التدابير القضائية المتخذة في حقه، مع الحفاظ على حقه في اللجوء إلى محكمة النقض لمراقبة سلامة تطبيق القانون.

كيف يُستعمل هذا الفصل في مذكرة الاستئناف؟

عند الاستناد إلى المادة 495 في مذكرة استئناف، يجب الإحالة الصريحة عليه + بيان كيفية خرق المحكمة الابتدائية له + الاستدلال بالاجتهاد القضائي إن وُجد. اطّلع على دليل صياغة مذكرة الاستئناف لمعرفة البنية المثلى.

فَصْل

هل تستشهد بـالمادة 495 في قضية؟

فَصْل يُرشّح الفصول القانونية المناسبة آلياً ويُدمجها في مذكرة الاستئناف بصياغة قانونية محكمة. وفّر ساعات من البحث.

ابدأ مجاناً