قانون المسطرة الجنائية

المادة 511 من قانون المسطرة الجنائية

تمنح المادة 511 من قانون المسطرة الجنائية المغربي للنيابة العامة سلطة تقديرية واسعة لإحالة القضايا المتعلقة بالجرائم المرتكبة ضد الأحداث إلى قاضي الأحداث أو المستشار المختص، وذلك متى اقتضت مصلحة الحدث الفضلى ذلك. يمتلك القاضي بموجب هذا النص صلاحية اتخاذ تدابير الحماية الملائمة، مع إمكانية إضفاء صفة التنفيذ المعجل عليها لضمان حماية الحدث بشكل فوري. كما يكرس المشرع ضمانات إجرائية هامة من خلال منح الحق في استئناف هذه القرارات لكل من النيابة العامة، والحدث نفسه، أو من يمثله قانوناً كالأبوين أو الوصي أو الحاضن، وذلك داخل أجل عشرة أيام من تاريخ صدور القرار، حيث تنظر الغرفة الجنحية للأحداث بمحكمة الاستئناف في هذا الطعن، مما يعزز الرقابة القضائية على تدابير الحماية المتخذة ويضمن توازن الحقوق في القضايا التي يكون الحدث طرفاً متضرراً فيها.

القانونقانون المسطرة الجنائية
الفصل511
آخر تحقق2026-04-26

صياغة بمساعدة الذكاء الاصطناعي، مراجعة بشرية

النص الرسمي للفصل

يمكن للنيابة العامة في حالة صدور حكم من أجل جناية أو جنحة ارتكبت ضد حدث، أن تحيل القضية على قاضي الأحداث أو المستشار المكلف بالأحداث المختص، إن ارتأت أن مصلحة الحدث تبرر ذلك. ويمكن للقاضي المذكور أن يتخذ ما يراه مناسبا من تدابير الحماية كما يمكنه أن يأمر بالتنفيذ المعجل لقراره. ويمكن للنيابة العامة وللحدث أو أبويه أو الوصي عليه أو المقدم عليه أو حاضنه أو كافله أو المكلف برعايته، أن يستأنف قرار القاضي خلال عشرة أيام من صدوره أمام الغرفة الجنحية للأحداث بمحكمة الاستئناف.

المصدر: adala.justice.gov.ma

شرح مبسّط

تمنح المادة 511 من قانون المسطرة الجنائية المغربي للنيابة العامة سلطة تقديرية واسعة لإحالة القضايا المتعلقة بالجرائم المرتكبة ضد الأحداث إلى قاضي الأحداث أو المستشار المختص، وذلك متى اقتضت مصلحة الحدث الفضلى ذلك. يمتلك القاضي بموجب هذا النص صلاحية اتخاذ تدابير الحماية الملائمة، مع إمكانية إضفاء صفة التنفيذ المعجل عليها لضمان حماية الحدث بشكل فوري. كما يكرس المشرع ضمانات إجرائية هامة من خلال منح الحق في استئناف هذه القرارات لكل من النيابة العامة، والحدث نفسه، أو من يمثله قانوناً كالأبوين أو الوصي أو الحاضن، وذلك داخل أجل عشرة أيام من تاريخ صدور القرار، حيث تنظر الغرفة الجنحية للأحداث بمحكمة الاستئناف في هذا الطعن، مما يعزز الرقابة القضائية على تدابير الحماية المتخذة ويضمن توازن الحقوق في القضايا التي يكون الحدث طرفاً متضرراً فيها.

كيف يُستعمل هذا الفصل في مذكرة الاستئناف؟

عند الاستناد إلى المادة 511 في مذكرة استئناف، يجب الإحالة الصريحة عليه + بيان كيفية خرق المحكمة الابتدائية له + الاستدلال بالاجتهاد القضائي إن وُجد. اطّلع على دليل صياغة مذكرة الاستئناف لمعرفة البنية المثلى.

فَصْل

هل تستشهد بـالمادة 511 في قضية؟

فَصْل يُرشّح الفصول القانونية المناسبة آلياً ويُدمجها في مذكرة الاستئناف بصياغة قانونية محكمة. وفّر ساعات من البحث.

ابدأ مجاناً