قانون المسطرة الجنائية

المادة 521 من قانون المسطرة الجنائية

تحدد المادة 521 من قانون المسطرة الجنائية النطاق العام للطعن بالنقض، حيث تجيز هذا الطعن ضد كافة الأحكام والقرارات والأوامر القضائية التي تبت في جوهر النزاع وتكتسي طابعاً نهائياً، ما لم يقرر المشرع استثناءً صريحاً. كما تعالج المادة وضعية تعدد الأطراف في المسطرة الواحدة، حيث تفرق بين الطرف الحاضر الذي يحق له الطعن فور صدور المقرر النهائي في حقه، والطرف المتغيب الذي يكتسب حق الطعن فقط عند صيرورة المقرر نهائياً بالنسبة له. وتفرض المادة التزاماً إجرائياً على كتابة الضبط بالمحكمة المصدرة للحكم، يتمثل في تبليغ المقرر القضائي فوراً للطرف المتغيب، وذلك لضمان حقه في ممارسة الطعن داخل الأجل القانوني، مما يكرس مبدأ الحق في التقاضي وتكافؤ الفرص بين أطراف الخصومة الجنائية.

القانونقانون المسطرة الجنائية
الفصل521
آخر تحقق2026-04-26

صياغة بمساعدة الذكاء الاصطناعي، مراجعة بشرية

النص الرسمي للفصل

يمكن الطعن بالنقض في كل الأحكام والقرارات والأوامر القضائية النهائية الصادرة في الجوهر، ما لم ينص القانون على خلاف ذلك. إذا كانت المسطرة تشمل عدة أطراف وتغيب بعضهم، فيمكن للطرف الصادر في حقه مقرر حضوري نهائي أن يطعن فيه بالنقض داخل الأجل القانوني، ويمكن للطرف المتغيب الطعن بالنقض عندما يصبح المقرر الصادر في حقه نهائيا. تبلغ كتابة ضبط المحكمة المصدرة للمقرر فورا مقررها للطرف المتغيب.

المصدر: adala.justice.gov.ma

شرح مبسّط

تحدد المادة 521 من قانون المسطرة الجنائية النطاق العام للطعن بالنقض، حيث تجيز هذا الطعن ضد كافة الأحكام والقرارات والأوامر القضائية التي تبت في جوهر النزاع وتكتسي طابعاً نهائياً، ما لم يقرر المشرع استثناءً صريحاً. كما تعالج المادة وضعية تعدد الأطراف في المسطرة الواحدة، حيث تفرق بين الطرف الحاضر الذي يحق له الطعن فور صدور المقرر النهائي في حقه، والطرف المتغيب الذي يكتسب حق الطعن فقط عند صيرورة المقرر نهائياً بالنسبة له. وتفرض المادة التزاماً إجرائياً على كتابة الضبط بالمحكمة المصدرة للحكم، يتمثل في تبليغ المقرر القضائي فوراً للطرف المتغيب، وذلك لضمان حقه في ممارسة الطعن داخل الأجل القانوني، مما يكرس مبدأ الحق في التقاضي وتكافؤ الفرص بين أطراف الخصومة الجنائية.

كيف يُستعمل هذا الفصل في مذكرة الاستئناف؟

عند الاستناد إلى المادة 521 في مذكرة استئناف، يجب الإحالة الصريحة عليه + بيان كيفية خرق المحكمة الابتدائية له + الاستدلال بالاجتهاد القضائي إن وُجد. اطّلع على دليل صياغة مذكرة الاستئناف لمعرفة البنية المثلى.

فَصْل

هل تستشهد بـالمادة 521 في قضية؟

فَصْل يُرشّح الفصول القانونية المناسبة آلياً ويُدمجها في مذكرة الاستئناف بصياغة قانونية محكمة. وفّر ساعات من البحث.

ابدأ مجاناً