قانون المسطرة الجنائية

المادة 571 من قانون المسطرة الجنائية

تحدد المادة 571 من قانون المسطرة الجنائية الإجراءات المتبعة من قبل محكمة النقض عقب صدور قرار بإبطال حكم قضائي. في حال ارتأت المحكمة إمكانية إعادة المناقشات، يتم إحالة القضية إلى محكمة مماثلة في النوع والدرجة، أو إلى نفس المحكمة بهيئة قضائية مغايرة، لتنظر فيها وفق القواعد الإجرائية العادية. أما في الحالات الاستثنائية التي يستحيل فيها استكمال المحاكمة، كوفاة المتهم أو إصابته بخلل عقلي، أو في حال تغير التكييف القانوني للأفعال بحيث لم تعد تشكل جريمة، فإن الغرفة الجنائية بمحكمة النقض تتولى البت في القضية مباشرة بناءً على ملتمسات الوكيل العام للملك، وذلك تفعيلاً لمقتضيات المادتين 572 و573، مما يضمن حماية حقوق المتقاضين وضمان سلامة تطبيق القانون في ظل الظروف الطارئة التي قد تمنع استمرار المحاكمة في مسارها الطبيعي.

القانونقانون المسطرة الجنائية
الفصل571
آخر تحقق2026-04-26

صياغة بمساعدة الذكاء الاصطناعي، مراجعة بشرية

النص الرسمي للفصل

إذا ارتأت المحكمة، في حالة الإبطال، أنه يمكن أن تجرى من جديد مناقشات شفهية حضورية أحالت القضية للحكم فيها مرة أخرى إلى محكمة مماثلة نوعا ودرجة للمحكمة التي أصدرت المقرر الذي تم إبطاله، أو إلى نفس المحكمة وهي متركبة من هيئة أخرى. تنظر هذه المحكمة في القضية من جديد حسب الإجراءات العادية. إذا كان المتهم قد توفي أو اعتراه خلل عقلي أو إذا كانت الأفعال لم تعد توصف قانونا بجريمة بعد صدور قرار محكمة النقض الذي أبطل الحكم أو القرار بالإدانة، فإن الغرفة الجنائية، بناء على ملتمسات الوكيل العام للملك لدى محكمة النقض، تبت في القضية طبقا لما ورد في الفقرة الأولى من المادة 572 والمادة 573 بعده.

المصدر: adala.justice.gov.ma

شرح مبسّط

تحدد المادة 571 من قانون المسطرة الجنائية الإجراءات المتبعة من قبل محكمة النقض عقب صدور قرار بإبطال حكم قضائي. في حال ارتأت المحكمة إمكانية إعادة المناقشات، يتم إحالة القضية إلى محكمة مماثلة في النوع والدرجة، أو إلى نفس المحكمة بهيئة قضائية مغايرة، لتنظر فيها وفق القواعد الإجرائية العادية. أما في الحالات الاستثنائية التي يستحيل فيها استكمال المحاكمة، كوفاة المتهم أو إصابته بخلل عقلي، أو في حال تغير التكييف القانوني للأفعال بحيث لم تعد تشكل جريمة، فإن الغرفة الجنائية بمحكمة النقض تتولى البت في القضية مباشرة بناءً على ملتمسات الوكيل العام للملك، وذلك تفعيلاً لمقتضيات المادتين 572 و573، مما يضمن حماية حقوق المتقاضين وضمان سلامة تطبيق القانون في ظل الظروف الطارئة التي قد تمنع استمرار المحاكمة في مسارها الطبيعي.

كيف يُستعمل هذا الفصل في مذكرة الاستئناف؟

عند الاستناد إلى المادة 571 في مذكرة استئناف، يجب الإحالة الصريحة عليه + بيان كيفية خرق المحكمة الابتدائية له + الاستدلال بالاجتهاد القضائي إن وُجد. اطّلع على دليل صياغة مذكرة الاستئناف لمعرفة البنية المثلى.

فَصْل

هل تستشهد بـالمادة 571 في قضية؟

فَصْل يُرشّح الفصول القانونية المناسبة آلياً ويُدمجها في مذكرة الاستئناف بصياغة قانونية محكمة. وفّر ساعات من البحث.

ابدأ مجاناً