قانون المسطرة الجنائية

المادة 680 من قانون المسطرة الجنائية

تنظم المادة 680 من قانون المسطرة الجنائية المغربي كيفية تقييد العقوبات في السجل العدلي عند ارتكاب جريمة من طرف شخص اعتباري. يقتضي النص إعداد بطاقة رقم 1 خاصة بالشخص الاعتباري المحكوم عليه، مع إعداد بطاقة مماثلة لكل مسير كان يمارس مهامه وقت ارتكاب الجريمة. يهدف هذا الإجراء إلى ضمان تتبع المسؤولية الجنائية والمدنية المترتبة عن أفعال الشخص المعنوي. ومع ذلك، وضع المشرع ضمانة قانونية هامة تتمثل في عدم إدراج العقوبات أو التدابير الزجرية الصادرة ضد الشخص الاعتباري في البطاقة رقم 3 الخاصة بمسيريه، وذلك حمايةً لذمتهم الشخصية من الآثار الجانبية التي قد تترتب عن العقوبات الموجهة للكيان القانوني، مما يكرس مبدأ استقلالية الذمة المالية والقانونية بين الشخص المعنوي والمسيرين الطبيعيين في السجل العدلي.

القانونقانون المسطرة الجنائية
الفصل680
آخر تحقق2026-04-26

صياغة بمساعدة الذكاء الاصطناعي، مراجعة بشرية

النص الرسمي للفصل

إذا صدرت عقوبة على شخص اعتباري أو على شخص ذاتي بصفته مسيرا لشخص اعتباري، وضعت إذ ذاك: -1 بطاقة رقم 1 خاصة بالشخص االعتباري؛ -2 بطاقة رقم 1 خاصة لكل واحد من المسيرين لشؤون الشخص االعتباري المزاولين لمهامهم في يوم ارتكاب الجريمة. غير أنه ال يشار إلى العقوبات والتدابير الصادرة في حق الشخص االعتباري في البطاقة رقم 3 الخاصة بمسيريه.

المصدر: adala.justice.gov.ma

شرح مبسّط

تنظم المادة 680 من قانون المسطرة الجنائية المغربي كيفية تقييد العقوبات في السجل العدلي عند ارتكاب جريمة من طرف شخص اعتباري. يقتضي النص إعداد بطاقة رقم 1 خاصة بالشخص الاعتباري المحكوم عليه، مع إعداد بطاقة مماثلة لكل مسير كان يمارس مهامه وقت ارتكاب الجريمة. يهدف هذا الإجراء إلى ضمان تتبع المسؤولية الجنائية والمدنية المترتبة عن أفعال الشخص المعنوي. ومع ذلك، وضع المشرع ضمانة قانونية هامة تتمثل في عدم إدراج العقوبات أو التدابير الزجرية الصادرة ضد الشخص الاعتباري في البطاقة رقم 3 الخاصة بمسيريه، وذلك حمايةً لذمتهم الشخصية من الآثار الجانبية التي قد تترتب عن العقوبات الموجهة للكيان القانوني، مما يكرس مبدأ استقلالية الذمة المالية والقانونية بين الشخص المعنوي والمسيرين الطبيعيين في السجل العدلي.

كيف يُستعمل هذا الفصل في مذكرة الاستئناف؟

عند الاستناد إلى المادة 680 في مذكرة استئناف، يجب الإحالة الصريحة عليه + بيان كيفية خرق المحكمة الابتدائية له + الاستدلال بالاجتهاد القضائي إن وُجد. اطّلع على دليل صياغة مذكرة الاستئناف لمعرفة البنية المثلى.

فَصْل

هل تستشهد بـالمادة 680 في قضية؟

فَصْل يُرشّح الفصول القانونية المناسبة آلياً ويُدمجها في مذكرة الاستئناف بصياغة قانونية محكمة. وفّر ساعات من البحث.

ابدأ مجاناً