قانون المسطرة الجنائية

المادة 710 من قانون المسطرة الجنائية

تحدد المادة 710 من قانون المسطرة الجنائية المغربي نطاق الاختصاص القضائي الشخصي للمحاكم المغربية تجاه الأجانب الذين يرتكبون جرائم خارج تراب المملكة. يمتد هذا الاختصاص ليشمل الفاعل الأصلي أو المساهم أو المشارك في جناية أو جنحة، بشرط أن يكون المجني عليه مغربي الجنسية، حيث يخضع الجاني حينها للقانون الجنائي المغربي. ومع ذلك، يضع المشرع ضمانة قانونية لمنع ازدواجية العقاب، إذ لا تجوز متابعة أو محاكمة المتهم إذا قدم ما يثبت صدور حكم نهائي بات في حقه بالخارج عن نفس الواقعة. وفي حال صدور حكم بالإدانة، يشترط القانون أن يثبت المعني بالأمر تنفيذه للعقوبة المحكوم بها أو سقوطها بالتقادم، وذلك تكريساً لمبدأ عدم جواز المحاكمة عن الفعل نفسه مرتين، مع مراعاة حماية مصالح المواطنين المغاربة في الخارج.

القانونقانون المسطرة الجنائية
الفصل710
آخر تحقق2026-04-26

صياغة بمساعدة الذكاء الاصطناعي، مراجعة بشرية

النص الرسمي للفصل

كل أجنبي يرتكب خارج أراضي المملكة جناية أو جنحة يعاقب عليها القانون المغربي إما بصفته فاعال أصليا أو مساهما أو مشاركا يمكن متابعته والحكم عليه حسب مقتضيات القانون المغربي، إذا كان ضحية هذه الجناية أو الجنحة من جنسية مغربية. غير أنه ال يمكن أن يتابع المتهم أو يحاكم إذا أثبت أنه حكم عليه في الخارج من أجل هذا الفعل بحكم مكتسب قوة الشيء المقضي به، وفي حالة الحكم بإدانته، يتعين عليه أن يثبت أنه قضى العقوبة المحكوم بها أو تقادمت.

المصدر: adala.justice.gov.ma

شرح مبسّط

تحدد المادة 710 من قانون المسطرة الجنائية المغربي نطاق الاختصاص القضائي الشخصي للمحاكم المغربية تجاه الأجانب الذين يرتكبون جرائم خارج تراب المملكة. يمتد هذا الاختصاص ليشمل الفاعل الأصلي أو المساهم أو المشارك في جناية أو جنحة، بشرط أن يكون المجني عليه مغربي الجنسية، حيث يخضع الجاني حينها للقانون الجنائي المغربي. ومع ذلك، يضع المشرع ضمانة قانونية لمنع ازدواجية العقاب، إذ لا تجوز متابعة أو محاكمة المتهم إذا قدم ما يثبت صدور حكم نهائي بات في حقه بالخارج عن نفس الواقعة. وفي حال صدور حكم بالإدانة، يشترط القانون أن يثبت المعني بالأمر تنفيذه للعقوبة المحكوم بها أو سقوطها بالتقادم، وذلك تكريساً لمبدأ عدم جواز المحاكمة عن الفعل نفسه مرتين، مع مراعاة حماية مصالح المواطنين المغاربة في الخارج.

كيف يُستعمل هذا الفصل في مذكرة الاستئناف؟

عند الاستناد إلى المادة 710 في مذكرة استئناف، يجب الإحالة الصريحة عليه + بيان كيفية خرق المحكمة الابتدائية له + الاستدلال بالاجتهاد القضائي إن وُجد. اطّلع على دليل صياغة مذكرة الاستئناف لمعرفة البنية المثلى.

فَصْل

هل تستشهد بـالمادة 710 في قضية؟

فَصْل يُرشّح الفصول القانونية المناسبة آلياً ويُدمجها في مذكرة الاستئناف بصياغة قانونية محكمة. وفّر ساعات من البحث.

ابدأ مجاناً