قانون المسطرة الجنائية

المادة 9 من قانون المسطرة الجنائية

تكرس المادة التاسعة من قانون المسطرة الجنائية مبدأ وحدة التقاضي، حيث تمنح المتضرر الحق في ممارسة الدعوى المدنية الرامية إلى جبر الضرر أمام المحكمة الزجرية التي تنظر في الدعوى العمومية، وذلك توفيراً للجهد والوقت وتفادياً لتضارب الأحكام. يمتد هذا الاختصاص ليشمل المسؤولين عن الضرر سواء كانوا أشخاصاً ذاتيين أو اعتباريين خاضعين للقانون الخاص. أما بالنسبة لأشخاص القانون العام، فقد حصر المشرع اختصاص المحكمة الزجرية في حالات محددة تتعلق بمسؤوليتهم عن الأضرار الناجمة عن استعمال وسائل النقل. يهدف هذا التنظيم القانوني إلى ضمان فعالية حماية حقوق الضحايا من خلال ربط المطالب المدنية بالمسار الجنائي، مع مراعاة الطبيعة القانونية للشخص المسؤول عن الضرر، مما يرسخ قواعد الاختصاص النوعي للمحاكم الزجرية في القضايا التي تتداخل فيها المسؤولية الجنائية بالمسؤولية المدنية التقصيرية.

القانونقانون المسطرة الجنائية
الفصل9
آخر تحقق2026-04-26

صياغة بمساعدة الذكاء الاصطناعي، مراجعة بشرية

النص الرسمي للفصل

يمكن إقامة الدعوى المدنية والدعوى العمومية في آن واحد أمام المحكمة الزجرية المحالة إليها الدعوى العمومية. تختص هذه المحكمة سواء كان المسؤول عن الضرر شخصا ذاتيا أو اعتباريا خاضعا للقانون المدني. كما تختص بالنظر في القضايا المنسوبة لأشخاص القانون العام في حالة ما إذا كانت دعوى المسؤولية ناتجة عن ضرر تسببت فيه وسيلة من وسائل النقل.

المصدر: adala.justice.gov.ma

شرح مبسّط

تكرس المادة التاسعة من قانون المسطرة الجنائية مبدأ وحدة التقاضي، حيث تمنح المتضرر الحق في ممارسة الدعوى المدنية الرامية إلى جبر الضرر أمام المحكمة الزجرية التي تنظر في الدعوى العمومية، وذلك توفيراً للجهد والوقت وتفادياً لتضارب الأحكام. يمتد هذا الاختصاص ليشمل المسؤولين عن الضرر سواء كانوا أشخاصاً ذاتيين أو اعتباريين خاضعين للقانون الخاص. أما بالنسبة لأشخاص القانون العام، فقد حصر المشرع اختصاص المحكمة الزجرية في حالات محددة تتعلق بمسؤوليتهم عن الأضرار الناجمة عن استعمال وسائل النقل. يهدف هذا التنظيم القانوني إلى ضمان فعالية حماية حقوق الضحايا من خلال ربط المطالب المدنية بالمسار الجنائي، مع مراعاة الطبيعة القانونية للشخص المسؤول عن الضرر، مما يرسخ قواعد الاختصاص النوعي للمحاكم الزجرية في القضايا التي تتداخل فيها المسؤولية الجنائية بالمسؤولية المدنية التقصيرية.

كيف يُستعمل هذا الفصل في مذكرة الاستئناف؟

عند الاستناد إلى المادة 9 في مذكرة استئناف، يجب الإحالة الصريحة عليه + بيان كيفية خرق المحكمة الابتدائية له + الاستدلال بالاجتهاد القضائي إن وُجد. اطّلع على دليل صياغة مذكرة الاستئناف لمعرفة البنية المثلى.

فَصْل

هل تستشهد بـالمادة 9 في قضية؟

فَصْل يُرشّح الفصول القانونية المناسبة آلياً ويُدمجها في مذكرة الاستئناف بصياغة قانونية محكمة. وفّر ساعات من البحث.

ابدأ مجاناً