قانون المسطرة الجنائية

المادة 95 من قانون المسطرة الجنائية

تمنح المادة 95 من قانون المسطرة الجنائية لقاضي التحقيق سلطة تقديرية لتحديد أجل للطرف المدني من أجل إيداع مبلغ مالي يغطي مصاريف الدعوى العمومية، مع مراعاة قدرته المالية، حيث يعد هذا الإيداع شرطاً جوهرياً لقبول الشكاية ما لم يكن المشتكي مستفيداً من المساعدة القضائية. كما تفرض المادة التزاماً إجرائياً على قاضي التحقيق بإشعار الوكيل القضائي للمملكة في حال توجيه الدعوى ضد موظف عمومي أو عون سلطة، وذلك لتمكين الدولة من اتخاذ التدابير اللازمة في حال ثبوت مسؤوليتها المدنية عن أفعال تابعيها. وبالمثل، أوجبت المادة إشعار الوكيل القضائي للجماعات الترابية عند توجيه الدعوى ضد أحد موظفيها أو أعضاء مجالسها، وذلك ضماناً لحماية المصالح المالية والمؤسساتية لهذه الهيئات في إطار المسطرة الجنائية.

القانونقانون المسطرة الجنائية
الفصل95
آخر تحقق2026-04-26

صياغة بمساعدة الذكاء الاصطناعي، مراجعة بشرية

النص الرسمي للفصل

يمكن لقاضي التحقيق أن يحدد للطرف المدني الذي يقيم الدعوى العمومية وفقا لمقتضيات المادة 92 أعلاه، أجالا لإيداع المبلغ الذي يفترض أنه ضروري لمصاريف الدعوى والذي يكون شاملا للقسط الجزافي، مع مراعاة الإمكانيات المالية للمشتكي. يجب على الطرف المدني، تحت طائلة عدم قبول شكايته، إيداع المبلغ داخل الأجل المحدد له، ما لم يكن مستفيدا من المساعدة القضائية أو تم منحه أجالا إضافيا من قبل قاضي التحقيق. إذا أقيمت الدعوى العمومية ضد موظف عمومي أو عون تابع للسلطة أو القوة العمومية، وظهر أن الدولة يمكن أن تتحمل المسؤولية المدنية من جراء أعمال تابعها، يتعين على قاضي التحقيق أن يشعر بإقامتها الوكيل القضائي للمملكة. وإذا كانت الدعوى العمومية قد أقيمت ضد موظف للجماعات الترابية أو عضو من أعضاء مجالسها أو هيئاتها وتبين احتمال قيام مسؤولية الجماعة الترابية عن أعمال تابعها، فإنه يتعين إشعار الوكيل القضائي للجماعات الترابية وفق الشكل المنصوص عليه في الفقرة الأولى من المادة 351 من هذا القانون.

المصدر: adala.justice.gov.ma

شرح مبسّط

تمنح المادة 95 من قانون المسطرة الجنائية لقاضي التحقيق سلطة تقديرية لتحديد أجل للطرف المدني من أجل إيداع مبلغ مالي يغطي مصاريف الدعوى العمومية، مع مراعاة قدرته المالية، حيث يعد هذا الإيداع شرطاً جوهرياً لقبول الشكاية ما لم يكن المشتكي مستفيداً من المساعدة القضائية. كما تفرض المادة التزاماً إجرائياً على قاضي التحقيق بإشعار الوكيل القضائي للمملكة في حال توجيه الدعوى ضد موظف عمومي أو عون سلطة، وذلك لتمكين الدولة من اتخاذ التدابير اللازمة في حال ثبوت مسؤوليتها المدنية عن أفعال تابعيها. وبالمثل، أوجبت المادة إشعار الوكيل القضائي للجماعات الترابية عند توجيه الدعوى ضد أحد موظفيها أو أعضاء مجالسها، وذلك ضماناً لحماية المصالح المالية والمؤسساتية لهذه الهيئات في إطار المسطرة الجنائية.

كيف يُستعمل هذا الفصل في مذكرة الاستئناف؟

عند الاستناد إلى المادة 95 في مذكرة استئناف، يجب الإحالة الصريحة عليه + بيان كيفية خرق المحكمة الابتدائية له + الاستدلال بالاجتهاد القضائي إن وُجد. اطّلع على دليل صياغة مذكرة الاستئناف لمعرفة البنية المثلى.

فَصْل

هل تستشهد بـالمادة 95 في قضية؟

فَصْل يُرشّح الفصول القانونية المناسبة آلياً ويُدمجها في مذكرة الاستئناف بصياغة قانونية محكمة. وفّر ساعات من البحث.

ابدأ مجاناً