القانون الجنائي

الفصل 117 من القانون الجنائي

يقرر الفصل 117 من القانون الجنائي المغربي مبدأً جوهرياً في المسؤولية الجنائية، وهو معاقبة الجاني على محاولة ارتكاب الجريمة حتى في حالات الاستحالة المادية. يقصد بذلك أن المشرع لا يعتد بكون الجريمة غير ممكنة التحقق نتيجة ظروف واقعية غابت عن إدراك الفاعل أو جهلها وقت التنفيذ. فالعبرة هنا تتجه نحو إرادة الجاني وتصميمه الإجرامي الذي تجسد في أفعال تنفيذية، بغض النظر عن كون الوسيلة المستخدمة أو الظروف المحيطة تجعل النتيجة الإجرامية مستحيلة الوقوع فعلياً. يهدف هذا التوجه التشريعي إلى حماية المجتمع من الخطورة الإجرامية التي يمثلها الفاعل، حيث لا يعفى من العقاب لمجرد أن أهدافه الإجرامية اصطدمت بعوائق واقعية لم يكن يعلم بها، مما يعزز من سياسة الردع العام والخاص في القانون الجنائي المغربي.

القانونالقانون الجنائي
الفصل117
آخر تحقق2026-04-26

صياغة بمساعدة الذكاء الاصطناعي، مراجعة بشرية

النص الرسمي للفصل

يعاقب على المحاولة حتى في الأحوال التي يكون الغرض فيها من الجريمة غير ممكن بسبب ظروف واقعية يجهلها الفاعل.

المصدر: adala.justice.gov.ma

شرح مبسّط

يقرر الفصل 117 من القانون الجنائي المغربي مبدأً جوهرياً في المسؤولية الجنائية، وهو معاقبة الجاني على محاولة ارتكاب الجريمة حتى في حالات الاستحالة المادية. يقصد بذلك أن المشرع لا يعتد بكون الجريمة غير ممكنة التحقق نتيجة ظروف واقعية غابت عن إدراك الفاعل أو جهلها وقت التنفيذ. فالعبرة هنا تتجه نحو إرادة الجاني وتصميمه الإجرامي الذي تجسد في أفعال تنفيذية، بغض النظر عن كون الوسيلة المستخدمة أو الظروف المحيطة تجعل النتيجة الإجرامية مستحيلة الوقوع فعلياً. يهدف هذا التوجه التشريعي إلى حماية المجتمع من الخطورة الإجرامية التي يمثلها الفاعل، حيث لا يعفى من العقاب لمجرد أن أهدافه الإجرامية اصطدمت بعوائق واقعية لم يكن يعلم بها، مما يعزز من سياسة الردع العام والخاص في القانون الجنائي المغربي.

كيف يُستعمل هذا الفصل في مذكرة الاستئناف؟

عند الاستناد إلى الفصل 117 في مذكرة استئناف، يجب الإحالة الصريحة عليه + بيان كيفية خرق المحكمة الابتدائية له + الاستدلال بالاجتهاد القضائي إن وُجد. اطّلع على دليل صياغة مذكرة الاستئناف لمعرفة البنية المثلى.

فَصْل

هل تستشهد بـالفصل 117 في قضية؟

فَصْل يُرشّح الفصول القانونية المناسبة آلياً ويُدمجها في مذكرة الاستئناف بصياغة قانونية محكمة. وفّر ساعات من البحث.

ابدأ مجاناً