القانون الجنائي

الفصل 121 من القانون الجنائي

يقرر الفصل 121 من القانون الجنائي المغربي قاعدة قانونية جوهرية تتعلق بطبيعة العقوبات المالية المحكوم بها في القضايا الزجرية. بموجب هذا النص، تعتبر الغرامات المالية جزءاً لا يتجزأ من العقوبة الأصلية أو المضافة إلى العقوبة السالبة للحرية، حيث يتم تنفيذها بشكل تلقائي ومباشر بمجرد صدور الحكم القضائي. وتكمن أهمية هذا المقتضى في كونه يرسخ مبدأ شمولية العقوبة المالية، بحيث لا يتطلب تنفيذها صدور أمر قضائي إضافي أو إجراءات خاصة، ما لم تتضمن منطوق الحكم القضائي عبارة صريحة ومحددة تقضي بخلاف ذلك. وبذلك، يهدف المشرع المغربي إلى ضمان فعالية الزجر المالي وتسهيل استخلاص الغرامات المحكوم بها، مع منح القاضي السلطة التقديرية في استثناء الغرامة من هذا التنفيذ التلقائي إذا اقتضت ظروف القضية أو تقدير المحكمة ذلك بوضوح في صلب الحكم.

القانونالقانون الجنائي
الفصل121
آخر تحقق2026-04-26

صياغة بمساعدة الذكاء الاصطناعي، مراجعة بشرية

النص الرسمي للفصل

تضم العقوبات المالية سواء كانت أصلية أو مضافة إلى عقوبة سالبة للحرية، إلا إذا قرر الحكم خلاف ذلك بعبارة صريحة.

المصدر: adala.justice.gov.ma

شرح مبسّط

يقرر الفصل 121 من القانون الجنائي المغربي قاعدة قانونية جوهرية تتعلق بطبيعة العقوبات المالية المحكوم بها في القضايا الزجرية. بموجب هذا النص، تعتبر الغرامات المالية جزءاً لا يتجزأ من العقوبة الأصلية أو المضافة إلى العقوبة السالبة للحرية، حيث يتم تنفيذها بشكل تلقائي ومباشر بمجرد صدور الحكم القضائي. وتكمن أهمية هذا المقتضى في كونه يرسخ مبدأ شمولية العقوبة المالية، بحيث لا يتطلب تنفيذها صدور أمر قضائي إضافي أو إجراءات خاصة، ما لم تتضمن منطوق الحكم القضائي عبارة صريحة ومحددة تقضي بخلاف ذلك. وبذلك، يهدف المشرع المغربي إلى ضمان فعالية الزجر المالي وتسهيل استخلاص الغرامات المحكوم بها، مع منح القاضي السلطة التقديرية في استثناء الغرامة من هذا التنفيذ التلقائي إذا اقتضت ظروف القضية أو تقدير المحكمة ذلك بوضوح في صلب الحكم.

كيف يُستعمل هذا الفصل في مذكرة الاستئناف؟

عند الاستناد إلى الفصل 121 في مذكرة استئناف، يجب الإحالة الصريحة عليه + بيان كيفية خرق المحكمة الابتدائية له + الاستدلال بالاجتهاد القضائي إن وُجد. اطّلع على دليل صياغة مذكرة الاستئناف لمعرفة البنية المثلى.

فَصْل

هل تستشهد بـالفصل 121 في قضية؟

فَصْل يُرشّح الفصول القانونية المناسبة آلياً ويُدمجها في مذكرة الاستئناف بصياغة قانونية محكمة. وفّر ساعات من البحث.

ابدأ مجاناً