القانون الجنائي

الفصل 376 من القانون الجنائي

يقرر الفصل 376 من القانون الجنائي المغربي تجريم الأفعال التي تهدف إلى التأثير على الخبراء أو المترجمين المكلفين بمهام قضائية، وذلك عبر ممارسة ضغوط أو إغراءات أو تهديدات تهدف إلى تغيير مسار شهادتهم أو تقاريرهم التقنية. يربط المشرع المغربي في هذا النص العقوبة المقررة لهذه الجريمة بالعقوبات المنصوص عليها في الفصل 373 المتعلق بالتأثير على الشهود، مما يعكس حرص المشرع على حماية نزاهة سير العدالة وضمان استقلالية الخبراء والمترجمين عن أي تدخلات خارجية قد تعيق كشف الحقيقة. يهدف هذا المقتضى إلى صيانة الأدلة الفنية واللغوية من التلاعب، معتبراً أن أي محاولة للتأثير على هؤلاء المساعدين القضائيين تعد اعتداءً مباشراً على حسن سير المحاكمة، وتستوجب تطبيق الجزاءات الزجرية الصارمة التي تضمن هيبة القضاء وحياد كافة أطراف العملية القضائية.

القانونالقانون الجنائي
الفصل376
آخر تحقق2026-04-26

صياغة بمساعدة الذكاء الاصطناعي، مراجعة بشرية

النص الرسمي للفصل

التأثير على الخبير أو المترجم يعاقب عليه بالعقاب المقرر للتأثير على الشهود، حسب مقتضيات الفصل 373.

المصدر: adala.justice.gov.ma

شرح مبسّط

يقرر الفصل 376 من القانون الجنائي المغربي تجريم الأفعال التي تهدف إلى التأثير على الخبراء أو المترجمين المكلفين بمهام قضائية، وذلك عبر ممارسة ضغوط أو إغراءات أو تهديدات تهدف إلى تغيير مسار شهادتهم أو تقاريرهم التقنية. يربط المشرع المغربي في هذا النص العقوبة المقررة لهذه الجريمة بالعقوبات المنصوص عليها في الفصل 373 المتعلق بالتأثير على الشهود، مما يعكس حرص المشرع على حماية نزاهة سير العدالة وضمان استقلالية الخبراء والمترجمين عن أي تدخلات خارجية قد تعيق كشف الحقيقة. يهدف هذا المقتضى إلى صيانة الأدلة الفنية واللغوية من التلاعب، معتبراً أن أي محاولة للتأثير على هؤلاء المساعدين القضائيين تعد اعتداءً مباشراً على حسن سير المحاكمة، وتستوجب تطبيق الجزاءات الزجرية الصارمة التي تضمن هيبة القضاء وحياد كافة أطراف العملية القضائية.

كيف يُستعمل هذا الفصل في مذكرة الاستئناف؟

عند الاستناد إلى الفصل 376 في مذكرة استئناف، يجب الإحالة الصريحة عليه + بيان كيفية خرق المحكمة الابتدائية له + الاستدلال بالاجتهاد القضائي إن وُجد. اطّلع على دليل صياغة مذكرة الاستئناف لمعرفة البنية المثلى.

فَصْل

هل تستشهد بـالفصل 376 في قضية؟

فَصْل يُرشّح الفصول القانونية المناسبة آلياً ويُدمجها في مذكرة الاستئناف بصياغة قانونية محكمة. وفّر ساعات من البحث.

ابدأ مجاناً