القانون الجنائي

الفصل 401 من القانون الجنائي

يحدد الفصل 401 من القانون الجنائي المغربي العقوبات المقررة لجرائم الضرب والجرح العمدي التي تفضي إلى عجز بدني يتجاوز مدته عشرين يوما. يقرر المشرع عقوبة حبسية تتراوح بين سنة وثلاث سنوات، مع غرامة مالية، كجزاء أساسي لهذا الفعل. وتتضاعف هذه العقوبة لتصبح الحبس من سنتين إلى خمس سنوات وغرامة أثقل في حال اقتران الجريمة بظروف تشديد محددة، وهي سبق الإصرار، أو الترصد، أو استعمال السلاح. كما يمنح المشرع للقاضي سلطة تقديرية إضافية تتمثل في إمكانية الحكم بالحرمان من الحقوق الوطنية أو المنع من الإقامة لمدة تتراوح بين خمس وعشر سنوات، وذلك لتعزيز الردع العام والخاص ضد الاعتداءات التي تمس بالسلامة الجسدية للأفراد وتخلف أضراراً جسيمة تتطلب فترة علاج طويلة.

القانونالقانون الجنائي
الفصل401
آخر تحقق2026-04-26

صياغة بمساعدة الذكاء الاصطناعي، مراجعة بشرية

النص الرسمي للفصل

إذا كان الجرح أو الضرب أو غيرهما من أنواع العنف أو الإيذاء قد نتج عنه عجز تتجاوز مدته عشرين يوما، فإن العقوبة تكون الحبس من سنة إلى ثلاث سنوات وغرامة من مائتين إلى ألف درهم. وفي حالة توفر سبق الإصرار أو الترصد أو استعمال السلاح، تكون العقوبة الحبس من سنتين إلى خمس، والغرامة من مائتين وخمسين إلى ألفي درهم. ويجوز أن يحكم على مرتكب الجريمة، علاوة على ذلك، بالحرمان من واحد أو أكثر من الحقوق المشار إليها في الفصل 40 وبالمنع من الإقامة من خمس سنوات إلى عشر.

المصدر: adala.justice.gov.ma

شرح مبسّط

يحدد الفصل 401 من القانون الجنائي المغربي العقوبات المقررة لجرائم الضرب والجرح العمدي التي تفضي إلى عجز بدني يتجاوز مدته عشرين يوما. يقرر المشرع عقوبة حبسية تتراوح بين سنة وثلاث سنوات، مع غرامة مالية، كجزاء أساسي لهذا الفعل. وتتضاعف هذه العقوبة لتصبح الحبس من سنتين إلى خمس سنوات وغرامة أثقل في حال اقتران الجريمة بظروف تشديد محددة، وهي سبق الإصرار، أو الترصد، أو استعمال السلاح. كما يمنح المشرع للقاضي سلطة تقديرية إضافية تتمثل في إمكانية الحكم بالحرمان من الحقوق الوطنية أو المنع من الإقامة لمدة تتراوح بين خمس وعشر سنوات، وذلك لتعزيز الردع العام والخاص ضد الاعتداءات التي تمس بالسلامة الجسدية للأفراد وتخلف أضراراً جسيمة تتطلب فترة علاج طويلة.

كيف يُستعمل هذا الفصل في مذكرة الاستئناف؟

عند الاستناد إلى الفصل 401 في مذكرة استئناف، يجب الإحالة الصريحة عليه + بيان كيفية خرق المحكمة الابتدائية له + الاستدلال بالاجتهاد القضائي إن وُجد. اطّلع على دليل صياغة مذكرة الاستئناف لمعرفة البنية المثلى.

فَصْل

هل تستشهد بـالفصل 401 في قضية؟

فَصْل يُرشّح الفصول القانونية المناسبة آلياً ويُدمجها في مذكرة الاستئناف بصياغة قانونية محكمة. وفّر ساعات من البحث.

ابدأ مجاناً