القانون الجنائي

الفصل 470 من القانون الجنائي

يُجرم الفصل 470 من القانون الجنائي المغربي الأفعال المتعلقة بالتلاعب في هوية الأطفال، سواء عبر نقلهم أو إخفائهم أو استبدالهم أو ادعاء نسبهم كذباً لامرأة لم تلدهم. يحدد المشرع العقوبة بناءً على حالة الطفل؛ فإذا كان حياً، تتراوح العقوبة بين سنتين وخمس سنوات حبساً. أما إذا لم يثبت كونه حياً، فتخفف العقوبة لتتراوح بين ثلاثة أشهر وسنتين، وتصل إلى الحبس من شهر إلى شهرين مع غرامة مالية إذا ثبت أنه لم يولد حياً. وتجدر الإشارة إلى أن المشرع شدد العقوبة الواردة في الفقرة الأولى لتصبح مضاعفة في حال ارتكاب الجريمة من قبل أصول الطفل أو الأشخاص المكلفين برعايته أو من يملكون سلطة عليه، وذلك حمايةً للروابط الأسرية والحق في النسب من أي تلاعب أو تدليس يمس بسلامة الحالة المدنية للأفراد.

القانونالقانون الجنائي
الفصل470
آخر تحقق2026-04-26

صياغة بمساعدة الذكاء الاصطناعي، مراجعة بشرية

النص الرسمي للفصل

من تعمد نقل طفل أو إخفاءه أو تغييبه أو استبداله بطفل آخر أو تقديمه ماديا على أنه ولد لامرأة لم تلده، يعاقب بالحبس من سنتين إلى خمس. فإذا لم يثبت أنه ولد حيا، فإن العقوبة تكون الحبس من ثلاثة أشهر إلى سنتين. أما إذا ثبت أنه لم يولد حيا، فإن المتهم يعاقب بالحبس من شهر إلى شهرين، وغرامة من ألف ومائتين إلى مائة ألف درهم أو بإحدى هاتين العقوبتين فقط. تضاعف العقوبة المنصوص عليها في الفقرة الأولى من هذا الفصل، إذا كان الفاعل من أصول الطفل أو شخصا مكلفا برعايته أو له سلطة عليه.

المصدر: adala.justice.gov.ma

شرح مبسّط

يُجرم الفصل 470 من القانون الجنائي المغربي الأفعال المتعلقة بالتلاعب في هوية الأطفال، سواء عبر نقلهم أو إخفائهم أو استبدالهم أو ادعاء نسبهم كذباً لامرأة لم تلدهم. يحدد المشرع العقوبة بناءً على حالة الطفل؛ فإذا كان حياً، تتراوح العقوبة بين سنتين وخمس سنوات حبساً. أما إذا لم يثبت كونه حياً، فتخفف العقوبة لتتراوح بين ثلاثة أشهر وسنتين، وتصل إلى الحبس من شهر إلى شهرين مع غرامة مالية إذا ثبت أنه لم يولد حياً. وتجدر الإشارة إلى أن المشرع شدد العقوبة الواردة في الفقرة الأولى لتصبح مضاعفة في حال ارتكاب الجريمة من قبل أصول الطفل أو الأشخاص المكلفين برعايته أو من يملكون سلطة عليه، وذلك حمايةً للروابط الأسرية والحق في النسب من أي تلاعب أو تدليس يمس بسلامة الحالة المدنية للأفراد.

كيف يُستعمل هذا الفصل في مذكرة الاستئناف؟

عند الاستناد إلى الفصل 470 في مذكرة استئناف، يجب الإحالة الصريحة عليه + بيان كيفية خرق المحكمة الابتدائية له + الاستدلال بالاجتهاد القضائي إن وُجد. اطّلع على دليل صياغة مذكرة الاستئناف لمعرفة البنية المثلى.

فَصْل

هل تستشهد بـالفصل 470 في قضية؟

فَصْل يُرشّح الفصول القانونية المناسبة آلياً ويُدمجها في مذكرة الاستئناف بصياغة قانونية محكمة. وفّر ساعات من البحث.

ابدأ مجاناً