القانون الجنائي

الفصل 492 من القانون الجنائي

يقرر الفصل 492 من القانون الجنائي المغربي أثراً قانونياً خاصاً لتنازل أحد الزوجين عن شكايته في جريمة الخيانة الزوجية، حيث يؤدي هذا التنازل إلى إيقاف المتابعة القضائية ضد الزوج أو الزوجة المشتكى بها. وإذا تم التنازل بعد صدور حكم قضائي نهائي غير قابل للطعن، فإنه يترتب عليه وضع حد لآثار العقوبة المحكوم بها، مما يعني انقضاء تنفيذ الحكم ضد الطرف المستفيد من التنازل. ومن الناحية القانونية، يحدد المشرع نطاق هذا الأثر بحيث يقتصر حصراً على الزوج أو الزوجة، مستثنياً بذلك شريك الزوجة أو شريكة الزوج من الاستفادة من هذا التنازل، حيث تظل المتابعة قائمة في حقهم دون أي تغيير، مما يعكس حرص المشرع على حصر نطاق التنازل في الرابطة الزوجية فقط دون امتداده إلى الغير المشارك في الجريمة.

القانونالقانون الجنائي
الفصل492
آخر تحقق2026-04-26

صياغة بمساعدة الذكاء الاصطناعي، مراجعة بشرية

النص الرسمي للفصل

تنازل أحد الزوجين عن شكايته يضع حدا لمتابعة الزوج أو الزوجة المشتكى بها عن جريمة الخيانة الزوجية. فإذا وقع التنازل بعد صدور حكم غير قابل للطعن، فإنه يضع حدا لآثار الحكم بالمؤاخذة الصادر ضد الزوج أو الزوجة المحكوم عليها. ولا يستفيد مشارك الزوجة ولا مشاركة الزوج مطلقا من هذا التنازل.

المصدر: adala.justice.gov.ma

شرح مبسّط

يقرر الفصل 492 من القانون الجنائي المغربي أثراً قانونياً خاصاً لتنازل أحد الزوجين عن شكايته في جريمة الخيانة الزوجية، حيث يؤدي هذا التنازل إلى إيقاف المتابعة القضائية ضد الزوج أو الزوجة المشتكى بها. وإذا تم التنازل بعد صدور حكم قضائي نهائي غير قابل للطعن، فإنه يترتب عليه وضع حد لآثار العقوبة المحكوم بها، مما يعني انقضاء تنفيذ الحكم ضد الطرف المستفيد من التنازل. ومن الناحية القانونية، يحدد المشرع نطاق هذا الأثر بحيث يقتصر حصراً على الزوج أو الزوجة، مستثنياً بذلك شريك الزوجة أو شريكة الزوج من الاستفادة من هذا التنازل، حيث تظل المتابعة قائمة في حقهم دون أي تغيير، مما يعكس حرص المشرع على حصر نطاق التنازل في الرابطة الزوجية فقط دون امتداده إلى الغير المشارك في الجريمة.

كيف يُستعمل هذا الفصل في مذكرة الاستئناف؟

عند الاستناد إلى الفصل 492 في مذكرة استئناف، يجب الإحالة الصريحة عليه + بيان كيفية خرق المحكمة الابتدائية له + الاستدلال بالاجتهاد القضائي إن وُجد. اطّلع على دليل صياغة مذكرة الاستئناف لمعرفة البنية المثلى.

فَصْل

هل تستشهد بـالفصل 492 في قضية؟

فَصْل يُرشّح الفصول القانونية المناسبة آلياً ويُدمجها في مذكرة الاستئناف بصياغة قانونية محكمة. وفّر ساعات من البحث.

ابدأ مجاناً