فَصْل
القانون الجنائي

الفصل 599 من القانون الجنائي

يحدد الفصل 599 من القانون الجنائي المغربي العقوبات الزجرية المترتبة على الاعتداء على الأشجار المملوكة للغير، وذلك خارج نطاق قانون الغابات. يطال التجريم أفعال الاقتلاع، أو القطع، أو التعييب، أو إزالة القشرة بما يؤدي إلى موت الشجرة، أو إتلاف الطعوم المغروسة فيها. يتميز هذا النص بكونه استثناءً من القاعدة العامة لعدم تعدد العقوبات المنصوص عليها في الفصل 120، حيث يقرر المشرع عقوبة مستقلة عن كل شجرة أو طعمة متضررة. تتراوح عقوبة الحبس في حالة الأشجار بين شهر وستة أشهر مع غرامة مالية، بحد أقصى خمس سنوات، بينما تتراوح في حالة الطعوم بين شهر وثلاثة أشهر مع غرامة، بحد أقصى سنتين. يهدف المشرع من خلال هذا التنصيص إلى حماية الملكية الخاصة للأشجار وتغليظ العقوبة في حالة تعدد الأفعال الإجرامية لردع الاعتداءات المتكررة على الغطاء النباتي الخاص.

القانونالقانون الجنائي
الفصل599
آخر تحقق2026-10-06

صياغة بمساعدة الذكاء الاصطناعي، مراجعة بشرية

النص الرسمي للفصل

في غير الحالات المشار إليها في الظهير الخاص بقانون الغابات، فإن من اقتلع شجرة أو أكثر وهو يعلم أنها مملوكة لغيره، أو قطعها أو عيبها أو أزال قشرتها بطريقة تميتها أو أتلف طعمة أو أكثر مغروسة فيها، يعاقب على التفصيل الآتي، استثناء من قاعدة عدم تعدد العقوبات المقررة في الفصل 120: - بالحبس من شهر إلى ستة أشهر وغرامة من مائتين إلى مائتين وخمسين درهما عن كل شجرة، بشرط ألا يتجاوز مجموع عقوبات الحبس خمس سنوات؛ - بالحبس من شهر إلى ثلاثة أشهر وغرامة من مائة وعشرين إلى مائتي درهم عن كل طعمة، بشرط ألا يتجاوز مجموع عقوبات الحبس سنتين.

المصدر: adala.justice.gov.ma

شرح مبسّط

يحدد الفصل 599 من القانون الجنائي المغربي العقوبات الزجرية المترتبة على الاعتداء على الأشجار المملوكة للغير، وذلك خارج نطاق قانون الغابات. يطال التجريم أفعال الاقتلاع، أو القطع، أو التعييب، أو إزالة القشرة بما يؤدي إلى موت الشجرة، أو إتلاف الطعوم المغروسة فيها. يتميز هذا النص بكونه استثناءً من القاعدة العامة لعدم تعدد العقوبات المنصوص عليها في الفصل 120، حيث يقرر المشرع عقوبة مستقلة عن كل شجرة أو طعمة متضررة. تتراوح عقوبة الحبس في حالة الأشجار بين شهر وستة أشهر مع غرامة مالية، بحد أقصى خمس سنوات، بينما تتراوح في حالة الطعوم بين شهر وثلاثة أشهر مع غرامة، بحد أقصى سنتين. يهدف المشرع من خلال هذا التنصيص إلى حماية الملكية الخاصة للأشجار وتغليظ العقوبة في حالة تعدد الأفعال الإجرامية لردع الاعتداءات المتكررة على الغطاء النباتي الخاص.

كيف يُستعمل هذا الفصل في مذكرة الاستئناف؟

عند الاستناد إلى الفصل 599 في مذكرة استئناف، يجب الإحالة الصريحة عليه + بيان كيفية خرق المحكمة الابتدائية له + الاستدلال بالاجتهاد القضائي إن وُجد. اطّلع على دليل صياغة مذكرة الاستئناف لمعرفة البنية المثلى.

فَصْل

هل تستشهد بـالفصل 599 في قضية؟

فَصْل يُرشّح الفصول القانونية المناسبة آلياً ويُدمجها في مذكرة الاستئناف بصياغة قانونية محكمة. وفّر ساعات من البحث.

ابدأ مجاناً

مقالات ذات صلة