القانون الجنائي

الفصل 94 من القانون الجنائي

يقرر الفصل 94 من القانون الجنائي المغربي قاعدة قانونية جوهرية تتعلق بآثار الوفاة على العقوبات والتدابير الوقائية. يوضح هذا النص أن وفاة المحكوم عليه لا تؤدي بأي حال من الأحوال إلى انقضاء أو إيقاف تنفيذ تدابير الوقاية ذات الطبيعة العينية. ويقصد بالتدابير العينية تلك الإجراءات التي تنصب على أشياء مادية أو أصول معينة، مثل مصادرة الأدوات المستعملة في الجريمة أو إتلاف المواد الخطرة، حيث تظل هذه التدابير قائمة ونافذة حتى بعد رحيل الجاني. يهدف المشرع من خلال هذا المقتضى إلى تحقيق الغاية الوقائية والزجرية التي تستهدف حماية المجتمع من الأخطار المادية المرتبطة بآثار الجريمة، بغض النظر عن الحالة الشخصية للمحكوم عليه، مما يضمن استمرار فاعلية القانون في تطهير المحيط من الأدوات أو المواد التي تشكل تهديداً للأمن العام أو النظام العام.

القانونالقانون الجنائي
الفصل94
آخر تحقق2026-04-26

صياغة بمساعدة الذكاء الاصطناعي، مراجعة بشرية

النص الرسمي للفصل

موت المحكوم عليه لا يحول دون تنفيذ تدابير الوقاية العينية.

المصدر: adala.justice.gov.ma

شرح مبسّط

يقرر الفصل 94 من القانون الجنائي المغربي قاعدة قانونية جوهرية تتعلق بآثار الوفاة على العقوبات والتدابير الوقائية. يوضح هذا النص أن وفاة المحكوم عليه لا تؤدي بأي حال من الأحوال إلى انقضاء أو إيقاف تنفيذ تدابير الوقاية ذات الطبيعة العينية. ويقصد بالتدابير العينية تلك الإجراءات التي تنصب على أشياء مادية أو أصول معينة، مثل مصادرة الأدوات المستعملة في الجريمة أو إتلاف المواد الخطرة، حيث تظل هذه التدابير قائمة ونافذة حتى بعد رحيل الجاني. يهدف المشرع من خلال هذا المقتضى إلى تحقيق الغاية الوقائية والزجرية التي تستهدف حماية المجتمع من الأخطار المادية المرتبطة بآثار الجريمة، بغض النظر عن الحالة الشخصية للمحكوم عليه، مما يضمن استمرار فاعلية القانون في تطهير المحيط من الأدوات أو المواد التي تشكل تهديداً للأمن العام أو النظام العام.

كيف يُستعمل هذا الفصل في مذكرة الاستئناف؟

عند الاستناد إلى الفصل 94 في مذكرة استئناف، يجب الإحالة الصريحة عليه + بيان كيفية خرق المحكمة الابتدائية له + الاستدلال بالاجتهاد القضائي إن وُجد. اطّلع على دليل صياغة مذكرة الاستئناف لمعرفة البنية المثلى.

فَصْل

هل تستشهد بـالفصل 94 في قضية؟

فَصْل يُرشّح الفصول القانونية المناسبة آلياً ويُدمجها في مذكرة الاستئناف بصياغة قانونية محكمة. وفّر ساعات من البحث.

ابدأ مجاناً