قانون الالتزامات والعقود

المادة 10613 من قانون الالتزامات والعقود

تكرس هذه المادة مبدأ حماية المستهلك والضحايا في إطار المسؤولية المدنية عن المنتجات المعيبة، حيث تقرر بطلان أي بنود تعاقدية تهدف إلى إعفاء المنتج أو المستورد من مسؤوليته القانونية، أو تلك التي تسعى إلى تحديدها أو تقليصها أو إلغائها. يهدف هذا النص إلى ضمان عدم إفلات المهنيين من التزاماتهم تجاه المتضررين، معتبراً أن أي اتفاق مخالف لهذا المقتضى يعد باطلاً بطلاناً مطلقاً ولا يعتد به قانوناً. وبذلك، يفرض المشرع المغربي حماية آمرة لا يجوز للأطراف الاتفاق على مخالفتها، مما يعزز من مركز الضحية في مواجهة المنتج أو المستورد، ويضمن جبر الضرر الناتج عن المنتجات المعيبة بشكل كامل وفعال، بعيداً عن أي مناورات تعاقدية تهدف إلى التملص من المسؤولية القانونية المترتبة عن الأضرار الجسدية أو المادية.

القانونقانون الالتزامات والعقود
الفصل10613
آخر تحقق2026-04-26

صياغة بمساعدة الذكاء الاصطناعي، مراجعة بشرية

النص الرسمي للفصل

تطبيقا لأحكام هذا الباب، تعتبر باطلة كل الشروط المحددة أو الملغية أو المقلصة للمسؤولية للمنتج أو للمستورد تجاه الضحية وكذلك كل شروط الإعفاء منها.

المصدر: adala.justice.gov.ma

شرح مبسّط

تكرس هذه المادة مبدأ حماية المستهلك والضحايا في إطار المسؤولية المدنية عن المنتجات المعيبة، حيث تقرر بطلان أي بنود تعاقدية تهدف إلى إعفاء المنتج أو المستورد من مسؤوليته القانونية، أو تلك التي تسعى إلى تحديدها أو تقليصها أو إلغائها. يهدف هذا النص إلى ضمان عدم إفلات المهنيين من التزاماتهم تجاه المتضررين، معتبراً أن أي اتفاق مخالف لهذا المقتضى يعد باطلاً بطلاناً مطلقاً ولا يعتد به قانوناً. وبذلك، يفرض المشرع المغربي حماية آمرة لا يجوز للأطراف الاتفاق على مخالفتها، مما يعزز من مركز الضحية في مواجهة المنتج أو المستورد، ويضمن جبر الضرر الناتج عن المنتجات المعيبة بشكل كامل وفعال، بعيداً عن أي مناورات تعاقدية تهدف إلى التملص من المسؤولية القانونية المترتبة عن الأضرار الجسدية أو المادية.

كيف يُستعمل هذا الفصل في مذكرة الاستئناف؟

عند الاستناد إلى المادة 10613 في مذكرة استئناف، يجب الإحالة الصريحة عليه + بيان كيفية خرق المحكمة الابتدائية له + الاستدلال بالاجتهاد القضائي إن وُجد. اطّلع على دليل صياغة مذكرة الاستئناف لمعرفة البنية المثلى.

فَصْل

هل تستشهد بـالمادة 10613 في قضية؟

فَصْل يُرشّح الفصول القانونية المناسبة آلياً ويُدمجها في مذكرة الاستئناف بصياغة قانونية محكمة. وفّر ساعات من البحث.

ابدأ مجاناً