قانون الالتزامات والعقود

الفصل 1099 من قانون الالتزامات والعقود

يقرر الفصل 1099 من قانون الالتزامات والعقود المغربي شرطاً جوهرياً لصحة عقد الصلح، وهو توفر أهلية التفويت بعوض لدى أطرافه. يقصد بهذا الشرط أن الشخص الذي يبرم الصلح يجب أن يتمتع بالسلطة القانونية الكاملة للتصرف في الحقوق أو الأشياء محل النزاع، بحيث يكون له الحق في نقل ملكيتها أو التنازل عنها مقابل عوض مالي أو مصلحة مقابلة. يهدف هذا المقتضى إلى حماية ذمة الأطراف المالية وضمان عدم المساس بحقوقهم إلا من قبل من يملك الصلاحية القانونية لذلك. فإذا كان الشخص لا يملك أهلية التصرف في الشيء، فإنه لا يملك قانوناً القدرة على إبرام صلح بشأنه، مما يجعل أي اتفاق يتم في هذا السياق باطلاً لانتفاء الركن المتعلق بالأهلية القانونية اللازمة لإجراء هذا النوع من التصرفات القانونية التي تترتب عليها آثار مالية مباشرة.

القانونقانون الالتزامات والعقود
الفصل1099
آخر تحقق2026-04-26

صياغة بمساعدة الذكاء الاصطناعي، مراجعة بشرية

النص الرسمي للفصل

يلزم لإجراء الصلح، التمتع بأهلية التفويت بعوض في الأشياء التي يرد الصلح عليها.

المصدر: adala.justice.gov.ma

شرح مبسّط

يقرر الفصل 1099 من قانون الالتزامات والعقود المغربي شرطاً جوهرياً لصحة عقد الصلح، وهو توفر أهلية التفويت بعوض لدى أطرافه. يقصد بهذا الشرط أن الشخص الذي يبرم الصلح يجب أن يتمتع بالسلطة القانونية الكاملة للتصرف في الحقوق أو الأشياء محل النزاع، بحيث يكون له الحق في نقل ملكيتها أو التنازل عنها مقابل عوض مالي أو مصلحة مقابلة. يهدف هذا المقتضى إلى حماية ذمة الأطراف المالية وضمان عدم المساس بحقوقهم إلا من قبل من يملك الصلاحية القانونية لذلك. فإذا كان الشخص لا يملك أهلية التصرف في الشيء، فإنه لا يملك قانوناً القدرة على إبرام صلح بشأنه، مما يجعل أي اتفاق يتم في هذا السياق باطلاً لانتفاء الركن المتعلق بالأهلية القانونية اللازمة لإجراء هذا النوع من التصرفات القانونية التي تترتب عليها آثار مالية مباشرة.

كيف يُستعمل هذا الفصل في مذكرة الاستئناف؟

عند الاستناد إلى الفصل 1099 في مذكرة استئناف، يجب الإحالة الصريحة عليه + بيان كيفية خرق المحكمة الابتدائية له + الاستدلال بالاجتهاد القضائي إن وُجد. اطّلع على دليل صياغة مذكرة الاستئناف لمعرفة البنية المثلى.

فَصْل

هل تستشهد بـالفصل 1099 في قضية؟

فَصْل يُرشّح الفصول القانونية المناسبة آلياً ويُدمجها في مذكرة الاستئناف بصياغة قانونية محكمة. وفّر ساعات من البحث.

ابدأ مجاناً