قانون الالتزامات والعقود

الفصل 193 من قانون الالتزامات والعقود

يقرر الفصل 193 من قانون الالتزامات والعقود المغربي قاعدة جوهرية تهدف إلى حماية مبدأ الاختصاص القضائي الطبيعي، حيث يبطل المشرع حوالة الحق إذا كان الغرض الوحيد منها هو التحايل على قواعد الاختصاص المكاني للمحاكم. يمنع هذا النص اللجوء إلى نقل الحقوق، سواء كان ذلك بمقابل مادي أو عن طريق التبرع، إذا كان الهدف هو إخراج المدين من دائرة محكمته الأصلية وإجباره على التقاضي أمام جهة قضائية أخرى بناءً على جنسية المحال له. يهدف هذا التقييد إلى منع التلاعب بالمسطرة القضائية وضمان عدم استغلال المؤسسات القانونية لغايات غير مشروعة تهدف إلى الإضرار بالمدين أو تغيير طبيعة النزاع القضائي، مما يعزز مبدأ الأمن القانوني وحق المتقاضين في المثول أمام قاضيهم الطبيعي وفق القواعد العامة للاختصاص المعمول بها في التشريع المغربي.

القانونقانون الالتزامات والعقود
الفصل193
آخر تحقق2026-04-26

صياغة بمساعدة الذكاء الاصطناعي، مراجعة بشرية

النص الرسمي للفصل

تكون حوالة الحق باطلة سواء تمت بعوض أو على سبيل التبرع، إذا لم يكن لها من هدف إلا إبعاد المدين عن قضاته الطبيعيين وجره إلى محكمة أخرى غير محكمته وفقا لما تقتضيه جنسية المحال له.

المصدر: adala.justice.gov.ma

شرح مبسّط

يقرر الفصل 193 من قانون الالتزامات والعقود المغربي قاعدة جوهرية تهدف إلى حماية مبدأ الاختصاص القضائي الطبيعي، حيث يبطل المشرع حوالة الحق إذا كان الغرض الوحيد منها هو التحايل على قواعد الاختصاص المكاني للمحاكم. يمنع هذا النص اللجوء إلى نقل الحقوق، سواء كان ذلك بمقابل مادي أو عن طريق التبرع، إذا كان الهدف هو إخراج المدين من دائرة محكمته الأصلية وإجباره على التقاضي أمام جهة قضائية أخرى بناءً على جنسية المحال له. يهدف هذا التقييد إلى منع التلاعب بالمسطرة القضائية وضمان عدم استغلال المؤسسات القانونية لغايات غير مشروعة تهدف إلى الإضرار بالمدين أو تغيير طبيعة النزاع القضائي، مما يعزز مبدأ الأمن القانوني وحق المتقاضين في المثول أمام قاضيهم الطبيعي وفق القواعد العامة للاختصاص المعمول بها في التشريع المغربي.

كيف يُستعمل هذا الفصل في مذكرة الاستئناف؟

عند الاستناد إلى الفصل 193 في مذكرة استئناف، يجب الإحالة الصريحة عليه + بيان كيفية خرق المحكمة الابتدائية له + الاستدلال بالاجتهاد القضائي إن وُجد. اطّلع على دليل صياغة مذكرة الاستئناف لمعرفة البنية المثلى.

فَصْل

هل تستشهد بـالفصل 193 في قضية؟

فَصْل يُرشّح الفصول القانونية المناسبة آلياً ويُدمجها في مذكرة الاستئناف بصياغة قانونية محكمة. وفّر ساعات من البحث.

ابدأ مجاناً