قانون الالتزامات والعقود

الفصل 194 من قانون الالتزامات والعقود

يقرر الفصل 194 من قانون الالتزامات والعقود المغربي الطبيعة الرضائية لحوالة الحق أو الدين، حيث تنعقد الحوالة بمجرد تلاقي إرادة المحيل والمحال له دون اشتراط إجراءات شكلية معقدة لنفاذها بينهما. يترتب على هذا التراضي انتقال ملكية الحق أو الدين من ذمة المحيل إلى ذمة المحال له بشكل فوري، سواء كان الغرض من هذه الحوالة هو الوفاء بدين سابق أو تقديم ضمانة عينية. وبموجب هذا الانتقال، يحل المحال له قانوناً محل المحيل في كافة الحقوق والامتيازات المرتبطة بالدين المحال، مما يجعله الدائن الجديد الذي يحق له ممارسة كافة الصلاحيات القانونية التي كان يتمتع بها المحيل سابقاً تجاه المدين، وذلك ابتداءً من لحظة إبرام العقد وتوافق إرادة الطرفين المتعاقدين.

القانونقانون الالتزامات والعقود
الفصل194
آخر تحقق2026-04-26

صياغة بمساعدة الذكاء الاصطناعي، مراجعة بشرية

النص الرسمي للفصل

الحوالة التعاقدية لدين أو لحق أو لدعوى تصير تامة برضى الطرفين، ويحل المحال له محل المحيل في حقوقه ابتداء من وقت هذا التراضي. تنقل حوالة الحق أو الدين للمحال له ملكية الحق أو الدين المحال، سواء مقابل تسبيق كلي أو جزئي أو ضمانا لدين، وذلك بتراضي الطرفين.

المصدر: adala.justice.gov.ma

شرح مبسّط

يقرر الفصل 194 من قانون الالتزامات والعقود المغربي الطبيعة الرضائية لحوالة الحق أو الدين، حيث تنعقد الحوالة بمجرد تلاقي إرادة المحيل والمحال له دون اشتراط إجراءات شكلية معقدة لنفاذها بينهما. يترتب على هذا التراضي انتقال ملكية الحق أو الدين من ذمة المحيل إلى ذمة المحال له بشكل فوري، سواء كان الغرض من هذه الحوالة هو الوفاء بدين سابق أو تقديم ضمانة عينية. وبموجب هذا الانتقال، يحل المحال له قانوناً محل المحيل في كافة الحقوق والامتيازات المرتبطة بالدين المحال، مما يجعله الدائن الجديد الذي يحق له ممارسة كافة الصلاحيات القانونية التي كان يتمتع بها المحيل سابقاً تجاه المدين، وذلك ابتداءً من لحظة إبرام العقد وتوافق إرادة الطرفين المتعاقدين.

كيف يُستعمل هذا الفصل في مذكرة الاستئناف؟

عند الاستناد إلى الفصل 194 في مذكرة استئناف، يجب الإحالة الصريحة عليه + بيان كيفية خرق المحكمة الابتدائية له + الاستدلال بالاجتهاد القضائي إن وُجد. اطّلع على دليل صياغة مذكرة الاستئناف لمعرفة البنية المثلى.

فَصْل

هل تستشهد بـالفصل 194 في قضية؟

فَصْل يُرشّح الفصول القانونية المناسبة آلياً ويُدمجها في مذكرة الاستئناف بصياغة قانونية محكمة. وفّر ساعات من البحث.

ابدأ مجاناً