قانون الالتزامات والعقود

الفصل 197 من قانون الالتزامات والعقود

يتناول الفصل 197 من قانون الالتزامات والعقود المغربي مسألة تنازع الحقوق عند تعدد حوالات الحق لنفس الدين. يقرر المشرع قاعدة الأسبقية في التبليغ كمعيار حاسم لتحديد صاحب الحق الأفضل، حيث يتقدم المحال له الذي بادر بإبلاغ المدين المحال عليه بحوالته، بغض النظر عن تاريخ إبرام العقد. أما في حالة الحوالة المقدمة كضمان، فقد استحدث المشرع ضابطاً تقنياً جديداً يتمثل في ضرورة التقييد بالسجل الوطني الإلكتروني للضمانات المنقولة، لضمان الشفافية وتحديد ترتيب الأولوية بين الدائنين المرتهنين. يهدف هذا التنظيم إلى حماية استقرار المعاملات القانونية وتفادي النزاعات التي قد تنشأ عن تعدد الدائنين في ذمة المدين نفسه، مع إعطاء الأولوية للإجراءات الشكلية التي تمنح للغير علماً يقينياً بوجود الحوالة أو الضمان، مما يعزز الأمن القانوني في التعاملات المالية والمدنية.

القانونقانون الالتزامات والعقود
الفصل197
آخر تحقق2026-04-26

صياغة بمساعدة الذكاء الاصطناعي، مراجعة بشرية

النص الرسمي للفصل

إذا حول نفس الدين لشخصين فضل منهما من بلغ حوالته للمدين المحال عليه قبل الآخر، ولو كانت حوالته متأخرة في التاريخ. وإذا قدمت حوالة هذا الدين على سبيل الضمان، وجب من أجل إثبات حق الأفضلية بين المحال لهم، تقييدها في السجل الوطني الإلكتروني للضمانات المنقولة.

المصدر: adala.justice.gov.ma

شرح مبسّط

يتناول الفصل 197 من قانون الالتزامات والعقود المغربي مسألة تنازع الحقوق عند تعدد حوالات الحق لنفس الدين. يقرر المشرع قاعدة الأسبقية في التبليغ كمعيار حاسم لتحديد صاحب الحق الأفضل، حيث يتقدم المحال له الذي بادر بإبلاغ المدين المحال عليه بحوالته، بغض النظر عن تاريخ إبرام العقد. أما في حالة الحوالة المقدمة كضمان، فقد استحدث المشرع ضابطاً تقنياً جديداً يتمثل في ضرورة التقييد بالسجل الوطني الإلكتروني للضمانات المنقولة، لضمان الشفافية وتحديد ترتيب الأولوية بين الدائنين المرتهنين. يهدف هذا التنظيم إلى حماية استقرار المعاملات القانونية وتفادي النزاعات التي قد تنشأ عن تعدد الدائنين في ذمة المدين نفسه، مع إعطاء الأولوية للإجراءات الشكلية التي تمنح للغير علماً يقينياً بوجود الحوالة أو الضمان، مما يعزز الأمن القانوني في التعاملات المالية والمدنية.

كيف يُستعمل هذا الفصل في مذكرة الاستئناف؟

عند الاستناد إلى الفصل 197 في مذكرة استئناف، يجب الإحالة الصريحة عليه + بيان كيفية خرق المحكمة الابتدائية له + الاستدلال بالاجتهاد القضائي إن وُجد. اطّلع على دليل صياغة مذكرة الاستئناف لمعرفة البنية المثلى.

فَصْل

هل تستشهد بـالفصل 197 في قضية؟

فَصْل يُرشّح الفصول القانونية المناسبة آلياً ويُدمجها في مذكرة الاستئناف بصياغة قانونية محكمة. وفّر ساعات من البحث.

ابدأ مجاناً