قانون الالتزامات والعقود

الفصل 202 من قانون الالتزامات والعقود

يقرر الفصل 202 من قانون الالتزامات والعقود المغربي قاعدة جوهرية في المعاملات القانونية، مفادها أن انتقال الحقوق أو الديون من ذمة إلى أخرى، سواء كان ذلك عن طريق البيع أو الحوالة، لا يقتصر على نقل المنفعة أو الحق ذاته فحسب، بل يمتد ليشمل كافة الأعباء والالتزامات المرتبطة بهذا الحق. وبموجب هذا النص، فإن المشتري أو المحال له يحل محل السلف في الحقوق والواجبات على حد سواء، باعتبار أن الحق يتبع التزاماته. ومع ذلك، يترك المشرع حرية التعاقد للأطراف، حيث يمكنهم الاتفاق صراحةً على استثناء بعض التكاليف أو تحميلها لطرف دون الآخر، مما يجعل هذه القاعدة مكملة لإرادة المتعاقدين وليست آمرة، ما لم يثبت وجود شرط مخالف صريح في العقد يحدد نطاق الحقوق والالتزامات المنتقلة بشكل مختلف عن الأصل العام.

القانونقانون الالتزامات والعقود
الفصل202
آخر تحقق2026-04-26

صياغة بمساعدة الذكاء الاصطناعي، مراجعة بشرية

النص الرسمي للفصل

البيع أو الحوالة الواردة على حق أو دين تشمل التكاليف والالتزامات المرتبة عليه ما لم يشترط غير ذلك.

المصدر: adala.justice.gov.ma

شرح مبسّط

يقرر الفصل 202 من قانون الالتزامات والعقود المغربي قاعدة جوهرية في المعاملات القانونية، مفادها أن انتقال الحقوق أو الديون من ذمة إلى أخرى، سواء كان ذلك عن طريق البيع أو الحوالة، لا يقتصر على نقل المنفعة أو الحق ذاته فحسب، بل يمتد ليشمل كافة الأعباء والالتزامات المرتبطة بهذا الحق. وبموجب هذا النص، فإن المشتري أو المحال له يحل محل السلف في الحقوق والواجبات على حد سواء، باعتبار أن الحق يتبع التزاماته. ومع ذلك، يترك المشرع حرية التعاقد للأطراف، حيث يمكنهم الاتفاق صراحةً على استثناء بعض التكاليف أو تحميلها لطرف دون الآخر، مما يجعل هذه القاعدة مكملة لإرادة المتعاقدين وليست آمرة، ما لم يثبت وجود شرط مخالف صريح في العقد يحدد نطاق الحقوق والالتزامات المنتقلة بشكل مختلف عن الأصل العام.

كيف يُستعمل هذا الفصل في مذكرة الاستئناف؟

عند الاستناد إلى الفصل 202 في مذكرة استئناف، يجب الإحالة الصريحة عليه + بيان كيفية خرق المحكمة الابتدائية له + الاستدلال بالاجتهاد القضائي إن وُجد. اطّلع على دليل صياغة مذكرة الاستئناف لمعرفة البنية المثلى.

فَصْل

هل تستشهد بـالفصل 202 في قضية؟

فَصْل يُرشّح الفصول القانونية المناسبة آلياً ويُدمجها في مذكرة الاستئناف بصياغة قانونية محكمة. وفّر ساعات من البحث.

ابدأ مجاناً