قانون الالتزامات والعقود

الفصل 206 من قانون الالتزامات والعقود

ينظم الفصل 206 من قانون الالتزامات والعقود المغربي حالة حوالة الحق عندما تنصب على جزء من الدين فقط، حيث يقرر المشرع مبدأ التزامن في مباشرة الدعاوى القضائية بين المحيل والمحال له، بحيث يمتلك كل منهما الحق في المطالبة بحصته من الدين تجاه المدين المحال عليه. ومع ذلك، يمنح القانون للمحال له ميزة الأولوية في استيفاء حقه في حالتين محددتين: الأولى إذا تم الاتفاق صراحة على هذه الأولوية في عقد الحوالة، والثانية إذا قدم المحيل ضمانات إضافية تتعلق بيسار المدين أو التزم شخصياً بالوفاء في حالة تعذر التحصيل من المدين الأصلي. يهدف هذا التنظيم إلى حماية حقوق الدائن الجديد وضمان توازنات المركز القانوني للأطراف عند تجزئة الدين، مع مراعاة الضمانات التعاقدية التي قد يقررها الأطراف لتعزيز مركز المحال له في مواجهة المحيل.

القانونقانون الالتزامات والعقود
الفصل206
آخر تحقق2026-04-26

صياغة بمساعدة الذكاء الاصطناعي، مراجعة بشرية

النص الرسمي للفصل

إذا وردت الحوالة على جزء من الدين، جاز للمحيل والمحال له كل بقدر حصته أن يباشر الدعاوى الناتجة عن الدين المحال ومع ذلك يكون للمحال له حق الأولوية: 1- إذا اشترطه صراحة ؛ 2- إذا ضمن المحيل يسار المدين المحال عليه، أو التزم بالوفاء عند عدم حصوله منه.

المصدر: adala.justice.gov.ma

شرح مبسّط

ينظم الفصل 206 من قانون الالتزامات والعقود المغربي حالة حوالة الحق عندما تنصب على جزء من الدين فقط، حيث يقرر المشرع مبدأ التزامن في مباشرة الدعاوى القضائية بين المحيل والمحال له، بحيث يمتلك كل منهما الحق في المطالبة بحصته من الدين تجاه المدين المحال عليه. ومع ذلك، يمنح القانون للمحال له ميزة الأولوية في استيفاء حقه في حالتين محددتين: الأولى إذا تم الاتفاق صراحة على هذه الأولوية في عقد الحوالة، والثانية إذا قدم المحيل ضمانات إضافية تتعلق بيسار المدين أو التزم شخصياً بالوفاء في حالة تعذر التحصيل من المدين الأصلي. يهدف هذا التنظيم إلى حماية حقوق الدائن الجديد وضمان توازنات المركز القانوني للأطراف عند تجزئة الدين، مع مراعاة الضمانات التعاقدية التي قد يقررها الأطراف لتعزيز مركز المحال له في مواجهة المحيل.

كيف يُستعمل هذا الفصل في مذكرة الاستئناف؟

عند الاستناد إلى الفصل 206 في مذكرة استئناف، يجب الإحالة الصريحة عليه + بيان كيفية خرق المحكمة الابتدائية له + الاستدلال بالاجتهاد القضائي إن وُجد. اطّلع على دليل صياغة مذكرة الاستئناف لمعرفة البنية المثلى.

فَصْل

هل تستشهد بـالفصل 206 في قضية؟

فَصْل يُرشّح الفصول القانونية المناسبة آلياً ويُدمجها في مذكرة الاستئناف بصياغة قانونية محكمة. وفّر ساعات من البحث.

ابدأ مجاناً