قانون الالتزامات والعقود

الفصل 35 من قانون الالتزامات والعقود

يقرر الفصل الخامس والثلاثون من قانون الالتزامات والعقود المغربي قاعدة قانونية جوهرية تتعلق بالاشتراط لمصلحة الغير، حيث يمنح للمشترط الحق في مطالبة المدين بتنفيذ الالتزام المتفق عليه لصالح الطرف الثالث المستفيد. يهدف هذا المقتضى إلى ضمان فعالية العقد وحماية مصالح المشترط، الذي يظل طرفاً أصيلاً في العلاقة التعاقدية. ومع ذلك، وضع المشرع استثناءً جوهرياً لهذا الحق، يتمثل في حالة ما إذا تبين من صياغة العقد أو نية الأطراف أن حق المطالبة بالتنفيذ مقصور حصراً على المستفيد وحده. وبذلك، يوازن النص بين حماية المشترط في مراقبة تنفيذ الالتزام وبين احترام الإرادة التعاقدية التي قد تحصر صفة المطالبة في المستفيد، مما يعزز من مرونة العقود المدنية ويحدد نطاق المسؤولية القانونية لكل طرف بشكل دقيق وواضح في إطار المعاملات القانونية.

القانونقانون الالتزامات والعقود
الفصل35
آخر تحقق2026-04-26

صياغة بمساعدة الذكاء الاصطناعي، مراجعة بشرية

النص الرسمي للفصل

يسوغ لمن اشترط لمصلحة الغير أن يطلب مع هذا الغير تنفيذ الالتزام ما لم يظهر منه أن طلب تنفيذه مقصور على الغير الذي أجري لصالحه.

المصدر: adala.justice.gov.ma

شرح مبسّط

يقرر الفصل الخامس والثلاثون من قانون الالتزامات والعقود المغربي قاعدة قانونية جوهرية تتعلق بالاشتراط لمصلحة الغير، حيث يمنح للمشترط الحق في مطالبة المدين بتنفيذ الالتزام المتفق عليه لصالح الطرف الثالث المستفيد. يهدف هذا المقتضى إلى ضمان فعالية العقد وحماية مصالح المشترط، الذي يظل طرفاً أصيلاً في العلاقة التعاقدية. ومع ذلك، وضع المشرع استثناءً جوهرياً لهذا الحق، يتمثل في حالة ما إذا تبين من صياغة العقد أو نية الأطراف أن حق المطالبة بالتنفيذ مقصور حصراً على المستفيد وحده. وبذلك، يوازن النص بين حماية المشترط في مراقبة تنفيذ الالتزام وبين احترام الإرادة التعاقدية التي قد تحصر صفة المطالبة في المستفيد، مما يعزز من مرونة العقود المدنية ويحدد نطاق المسؤولية القانونية لكل طرف بشكل دقيق وواضح في إطار المعاملات القانونية.

كيف يُستعمل هذا الفصل في مذكرة الاستئناف؟

عند الاستناد إلى الفصل 35 في مذكرة استئناف، يجب الإحالة الصريحة عليه + بيان كيفية خرق المحكمة الابتدائية له + الاستدلال بالاجتهاد القضائي إن وُجد. اطّلع على دليل صياغة مذكرة الاستئناف لمعرفة البنية المثلى.

فَصْل

هل تستشهد بـالفصل 35 في قضية؟

فَصْل يُرشّح الفصول القانونية المناسبة آلياً ويُدمجها في مذكرة الاستئناف بصياغة قانونية محكمة. وفّر ساعات من البحث.

ابدأ مجاناً