قانون الالتزامات والعقود

الفصل 394 من قانون الالتزامات والعقود

يقرر الفصل 394 من قانون الالتزامات والعقود المغربي إمكانية وقوع الإقالة بشكل ضمني، وهي اتفاق ينهي به المتعاقدان عقداً سابقاً بينهما. يوضح المشرع أن الإقالة لا تشترط دائماً صياغة مكتوبة أو تصريحاً صريحاً، بل يمكن استنتاجها من سلوك الطرفين المادي. فإذا قام البائع باسترداد المبيع، وقام المشتري في المقابل باسترداد الثمن الذي دفعه، فإن هذا التصرف المتبادل يعد دليلاً قاطعاً على توافق إرادتهما على فسخ العقد وإعادة الحالة إلى ما كانت عليه قبل التعاقد. يهدف هذا النص إلى حماية استقرار المعاملات من خلال الاعتداد بالوقائع المادية التي تعكس بوضوح رغبة الأطراف في التحلل من التزاماتهم التعاقدية، مما يغني عن الحاجة إلى إثبات كتابي صريح في حالات التراجع المتبادل عن تنفيذ العقد.

القانونقانون الالتزامات والعقود
الفصل394
آخر تحقق2026-04-26

صياغة بمساعدة الذكاء الاصطناعي، مراجعة بشرية

النص الرسمي للفصل

يجوز أن تقع اإلقالة ضمنيا، كما هي الحال إذا قام كل من المتعاقدين بعد إبرام البيع بإرجاع ما أخذه من مبيع أو ثمن لآلخر.

المصدر: adala.justice.gov.ma

شرح مبسّط

يقرر الفصل 394 من قانون الالتزامات والعقود المغربي إمكانية وقوع الإقالة بشكل ضمني، وهي اتفاق ينهي به المتعاقدان عقداً سابقاً بينهما. يوضح المشرع أن الإقالة لا تشترط دائماً صياغة مكتوبة أو تصريحاً صريحاً، بل يمكن استنتاجها من سلوك الطرفين المادي. فإذا قام البائع باسترداد المبيع، وقام المشتري في المقابل باسترداد الثمن الذي دفعه، فإن هذا التصرف المتبادل يعد دليلاً قاطعاً على توافق إرادتهما على فسخ العقد وإعادة الحالة إلى ما كانت عليه قبل التعاقد. يهدف هذا النص إلى حماية استقرار المعاملات من خلال الاعتداد بالوقائع المادية التي تعكس بوضوح رغبة الأطراف في التحلل من التزاماتهم التعاقدية، مما يغني عن الحاجة إلى إثبات كتابي صريح في حالات التراجع المتبادل عن تنفيذ العقد.

كيف يُستعمل هذا الفصل في مذكرة الاستئناف؟

عند الاستناد إلى الفصل 394 في مذكرة استئناف، يجب الإحالة الصريحة عليه + بيان كيفية خرق المحكمة الابتدائية له + الاستدلال بالاجتهاد القضائي إن وُجد. اطّلع على دليل صياغة مذكرة الاستئناف لمعرفة البنية المثلى.

فَصْل

هل تستشهد بـالفصل 394 في قضية؟

فَصْل يُرشّح الفصول القانونية المناسبة آلياً ويُدمجها في مذكرة الاستئناف بصياغة قانونية محكمة. وفّر ساعات من البحث.

ابدأ مجاناً