قانون الالتزامات والعقود

الفصل 444 من قانون الالتزامات والعقود

يقرر الفصل 444 من قانون الالتزامات والعقود المغربي مبدأً جوهرياً في الإثبات المدني، وهو عدم جواز إثبات ما يخالف أو يجاوز مضمون الحجج الكتابية بواسطة شهادة الشهود في النزاعات القائمة بين المتعاقدين، وذلك بغض النظر عن قيمة الالتزام المالي. يهدف هذا المقتضى إلى حماية حجية المحررات المكتوبة وضمان استقرار المعاملات التعاقدية. ومع ذلك، وضع المشرع استثناءً دقيقاً يسمح باللجوء إلى الشهادة أو وسائل الإثبات الأخرى في حالات محددة، وهي عندما يكون الهدف هو تفسير الشروط التعاقدية الغامضة أو المبهمة، أو تحديد نطاق الالتزامات الواردة في العقد، أو إثبات واقعة تنفيذ الالتزامات المترتبة عليه. وبذلك، لا تهدف الشهادة هنا إلى نقض المكتوب أو تعديله، بل إلى توضيح مقاصد الأطراف أو إثبات تنفيذ ما تم الاتفاق عليه فعلياً، مما يوازن بين قدسية الكتابة وضرورة الوصول إلى الحقيقة الواقعية في النزاعات.

القانونقانون الالتزامات والعقود
الفصل444
آخر تحقق2026-04-26

صياغة بمساعدة الذكاء الاصطناعي، مراجعة بشرية

النص الرسمي للفصل

(ظهير 6 يوليوز 1954) لا تقبل في النزاع بين المتعاقدين، شهادة الشهود لإثبات ما يخالف أو يجاوز ما جاء في الحجج، ولو كان المبلغ والقيمة يقل عن القدر المنصوص عليه في الفصل 443. وتستثنى من هذه القاعدة الحالة التي يراد فيها إثبات وقائع من شأنها أن تبين مدلول شروط العقد الغامضة أو المبهمة، أو تحدد مداها، أو تقيم الدليل على تنفيذها.

المصدر: adala.justice.gov.ma

شرح مبسّط

يقرر الفصل 444 من قانون الالتزامات والعقود المغربي مبدأً جوهرياً في الإثبات المدني، وهو عدم جواز إثبات ما يخالف أو يجاوز مضمون الحجج الكتابية بواسطة شهادة الشهود في النزاعات القائمة بين المتعاقدين، وذلك بغض النظر عن قيمة الالتزام المالي. يهدف هذا المقتضى إلى حماية حجية المحررات المكتوبة وضمان استقرار المعاملات التعاقدية. ومع ذلك، وضع المشرع استثناءً دقيقاً يسمح باللجوء إلى الشهادة أو وسائل الإثبات الأخرى في حالات محددة، وهي عندما يكون الهدف هو تفسير الشروط التعاقدية الغامضة أو المبهمة، أو تحديد نطاق الالتزامات الواردة في العقد، أو إثبات واقعة تنفيذ الالتزامات المترتبة عليه. وبذلك، لا تهدف الشهادة هنا إلى نقض المكتوب أو تعديله، بل إلى توضيح مقاصد الأطراف أو إثبات تنفيذ ما تم الاتفاق عليه فعلياً، مما يوازن بين قدسية الكتابة وضرورة الوصول إلى الحقيقة الواقعية في النزاعات.

كيف يُستعمل هذا الفصل في مذكرة الاستئناف؟

عند الاستناد إلى الفصل 444 في مذكرة استئناف، يجب الإحالة الصريحة عليه + بيان كيفية خرق المحكمة الابتدائية له + الاستدلال بالاجتهاد القضائي إن وُجد. اطّلع على دليل صياغة مذكرة الاستئناف لمعرفة البنية المثلى.

فَصْل

هل تستشهد بـالفصل 444 في قضية؟

فَصْل يُرشّح الفصول القانونية المناسبة آلياً ويُدمجها في مذكرة الاستئناف بصياغة قانونية محكمة. وفّر ساعات من البحث.

ابدأ مجاناً