قانون الالتزامات والعقود

الفصل 470 من قانون الالتزامات والعقود

يقرر الفصل 470 من قانون الالتزامات والعقود المغربي قاعدة تفسيرية هامة تتعلق بتحديد محل الالتزام عند استخدام عبارات تقريبية مثل ما يقارب أو تقريبا. يهدف هذا المقتضى إلى معالجة حالات عدم الدقة في تحديد الكميات أو الأوزان أو المبالغ المالية في العقود، حيث يمنح المشرع للقاضي سلطة تقديرية للاستعانة بالأعراف التجارية السائدة أو العرف المحلي المعمول به في مكان إبرام العقد. وبذلك، لا يُعتد بالزيادة أو النقصان الطفيف في المقدار طالما أنها تقع ضمن حدود التسامح المتعارف عليه مهنياً أو مكانياً، مما يضمن استقرار المعاملات ويحول دون بطلان الالتزامات بسبب تفاوتات بسيطة لا تؤثر على جوهر العقد أو إرادة المتعاقدين، شريطة أن تكون هذه التفاوتات مقبولة وفقاً للممارسات التجارية المعتادة في القطاع المعني.

القانونقانون الالتزامات والعقود
الفصل470
آخر تحقق2026-04-26

صياغة بمساعدة الذكاء الاصطناعي، مراجعة بشرية

النص الرسمي للفصل

إذا ذكر، في الالتزام، المبلغ أو الوزن أو المقدار على وجه التقريب بعبارتي "ما يقارب وتقريبا" وغيرهما من العبارات المماثلة، وجب الأخذ بالتسامح الذي تقضي به عادات التجارة أو عرف المكان.

المصدر: adala.justice.gov.ma

شرح مبسّط

يقرر الفصل 470 من قانون الالتزامات والعقود المغربي قاعدة تفسيرية هامة تتعلق بتحديد محل الالتزام عند استخدام عبارات تقريبية مثل ما يقارب أو تقريبا. يهدف هذا المقتضى إلى معالجة حالات عدم الدقة في تحديد الكميات أو الأوزان أو المبالغ المالية في العقود، حيث يمنح المشرع للقاضي سلطة تقديرية للاستعانة بالأعراف التجارية السائدة أو العرف المحلي المعمول به في مكان إبرام العقد. وبذلك، لا يُعتد بالزيادة أو النقصان الطفيف في المقدار طالما أنها تقع ضمن حدود التسامح المتعارف عليه مهنياً أو مكانياً، مما يضمن استقرار المعاملات ويحول دون بطلان الالتزامات بسبب تفاوتات بسيطة لا تؤثر على جوهر العقد أو إرادة المتعاقدين، شريطة أن تكون هذه التفاوتات مقبولة وفقاً للممارسات التجارية المعتادة في القطاع المعني.

كيف يُستعمل هذا الفصل في مذكرة الاستئناف؟

عند الاستناد إلى الفصل 470 في مذكرة استئناف، يجب الإحالة الصريحة عليه + بيان كيفية خرق المحكمة الابتدائية له + الاستدلال بالاجتهاد القضائي إن وُجد. اطّلع على دليل صياغة مذكرة الاستئناف لمعرفة البنية المثلى.

فَصْل

هل تستشهد بـالفصل 470 في قضية؟

فَصْل يُرشّح الفصول القانونية المناسبة آلياً ويُدمجها في مذكرة الاستئناف بصياغة قانونية محكمة. وفّر ساعات من البحث.

ابدأ مجاناً