قانون الالتزامات والعقود

الفصل 513 من قانون الالتزامات والعقود

يحدد الفصل 513 من قانون الالتزامات والعقود المغربي الآثار المترتبة على هلاك المبيع أو تعيبه قبل تسليمه للمشتري نتيجة فعل البائع أو خطئه. فإذا كان المبيع شيئاً معيناً بذاته، يحق للمشتري مطالبة البائع بقيمة الشيء الهالك أو التعويض عن النقص في قيمته، تماماً كما لو كان الضرر صادراً عن الغير. أما إذا كان المبيع من الأشياء المثلية، فإن التزام البائع يمتد إلى تسليم شيء مماثل في الصنف والمقدار. وفي كلتا الحالتين، يحتفظ المشتري بحقه في المطالبة بتعويض إضافي إذا توفرت شروطه القانونية، وذلك لضمان جبر الضرر اللاحق به نتيجة إخلال البائع بالتزامه بالتسليم السليم، مما يعكس مبدأ المسؤولية العقدية للبائع عن سلامة المبيع حتى لحظة انتقاله إلى حيازة المشتري.

القانونقانون الالتزامات والعقود
الفصل513
آخر تحقق2026-04-26

صياغة بمساعدة الذكاء الاصطناعي، مراجعة بشرية

النص الرسمي للفصل

إذا كان المبيع شيئا معينا، وهلك هذا الشيء أو تعيب قبل التسليم بفعل البائع أو بخطإه، كان للمشتري الحق في أن يطالبه بقيمته أو بتعويض يعادل النقص في قيمته، على نحو ما كان يمكن أن يفعله ضد أي شخص من الغير. وإذا ورد البيع على شيء مثلي، إلتزم البائع بأن يسلم مثيال له في صنفه ومقداره والكل مع حفظ حق المشتري في تعويض أكبر، إذا كان لهذا التعويض محل.

المصدر: adala.justice.gov.ma

شرح مبسّط

يحدد الفصل 513 من قانون الالتزامات والعقود المغربي الآثار المترتبة على هلاك المبيع أو تعيبه قبل تسليمه للمشتري نتيجة فعل البائع أو خطئه. فإذا كان المبيع شيئاً معيناً بذاته، يحق للمشتري مطالبة البائع بقيمة الشيء الهالك أو التعويض عن النقص في قيمته، تماماً كما لو كان الضرر صادراً عن الغير. أما إذا كان المبيع من الأشياء المثلية، فإن التزام البائع يمتد إلى تسليم شيء مماثل في الصنف والمقدار. وفي كلتا الحالتين، يحتفظ المشتري بحقه في المطالبة بتعويض إضافي إذا توفرت شروطه القانونية، وذلك لضمان جبر الضرر اللاحق به نتيجة إخلال البائع بالتزامه بالتسليم السليم، مما يعكس مبدأ المسؤولية العقدية للبائع عن سلامة المبيع حتى لحظة انتقاله إلى حيازة المشتري.

كيف يُستعمل هذا الفصل في مذكرة الاستئناف؟

عند الاستناد إلى الفصل 513 في مذكرة استئناف، يجب الإحالة الصريحة عليه + بيان كيفية خرق المحكمة الابتدائية له + الاستدلال بالاجتهاد القضائي إن وُجد. اطّلع على دليل صياغة مذكرة الاستئناف لمعرفة البنية المثلى.

فَصْل

هل تستشهد بـالفصل 513 في قضية؟

فَصْل يُرشّح الفصول القانونية المناسبة آلياً ويُدمجها في مذكرة الاستئناف بصياغة قانونية محكمة. وفّر ساعات من البحث.

ابدأ مجاناً