قانون الالتزامات والعقود

الفصل 517 من قانون الالتزامات والعقود

يحدد الفصل 517 من قانون الالتزامات والعقود المغربي نطاق المبيع عند التصرف في العقارات الأرضية، حيث يقرر قاعدة عامة تقضي بأن بيع الأرض يمتد ليشمل كافة الملحقات المادية المتصلة بها كالمباني والأشجار والمزروعات غير النابتة والثمار التي لم تعقد بعد، باعتبارها أجزاء لا تتجزأ من العقار. في المقابل، يستثني المشرع من هذا النطاق العناصر التي لا تكتسي صبغة الثبات أو التي لها طبيعة منقولة، مثل الثمار المعقودة والمحاصيل المعلقة، والنباتات المحفوظة في أوعية، والأشجار اليابسة، والأشياء المدفونة حديثاً التي لا تعد من الآثار القديمة. يهدف هذا التنظيم إلى حماية التوازن التعاقدي بين البائع والمشتري وتحديد الحقوق العينية المشمولة بالبيع بدقة، منعاً لأي نزاع قد يثور حول طبيعة الملحقات الداخلة في نطاق الملكية العقارية المنتقلة بموجب عقد البيع.

القانونقانون الالتزامات والعقود
الفصل517
آخر تحقق2026-10-06

صياغة بمساعدة الذكاء الاصطناعي، مراجعة بشرية

النص الرسمي للفصل

بيع الأرض يشمل ما يوجد فيها من مباني وأشجار، كما يشمل المزروعات التي لما تنبت، والثمار التي لما تعقد. ولا يشمل البيع الثمار المعقودة، ولا المحصولات المعلقة بالأغصان أو الجذور ولا النباتات المغروسة في الأوعية، ولا تلك المعدة لقلعها وإعادة غرسها، ولا الأشجار اليابسة التي لا ينتفع بها إلا خشبا، ولا الأشياء المدفونة بفعل الإنسان والتي لا يرجع عهدها إلى قديم الزمان.

المصدر: adala.justice.gov.ma

شرح مبسّط

يحدد الفصل 517 من قانون الالتزامات والعقود المغربي نطاق المبيع عند التصرف في العقارات الأرضية، حيث يقرر قاعدة عامة تقضي بأن بيع الأرض يمتد ليشمل كافة الملحقات المادية المتصلة بها كالمباني والأشجار والمزروعات غير النابتة والثمار التي لم تعقد بعد، باعتبارها أجزاء لا تتجزأ من العقار. في المقابل، يستثني المشرع من هذا النطاق العناصر التي لا تكتسي صبغة الثبات أو التي لها طبيعة منقولة، مثل الثمار المعقودة والمحاصيل المعلقة، والنباتات المحفوظة في أوعية، والأشجار اليابسة، والأشياء المدفونة حديثاً التي لا تعد من الآثار القديمة. يهدف هذا التنظيم إلى حماية التوازن التعاقدي بين البائع والمشتري وتحديد الحقوق العينية المشمولة بالبيع بدقة، منعاً لأي نزاع قد يثور حول طبيعة الملحقات الداخلة في نطاق الملكية العقارية المنتقلة بموجب عقد البيع.

كيف يُستعمل هذا الفصل في مذكرة الاستئناف؟

عند الاستناد إلى الفصل 517 في مذكرة استئناف، يجب الإحالة الصريحة عليه + بيان كيفية خرق المحكمة الابتدائية له + الاستدلال بالاجتهاد القضائي إن وُجد. اطّلع على دليل صياغة مذكرة الاستئناف لمعرفة البنية المثلى.

فَصْل

هل تستشهد بـالفصل 517 في قضية؟

فَصْل يُرشّح الفصول القانونية المناسبة آلياً ويُدمجها في مذكرة الاستئناف بصياغة قانونية محكمة. وفّر ساعات من البحث.

ابدأ مجاناً