قانون الالتزامات والعقود

الفصل 518 من قانون الالتزامات والعقود

يحدد الفصل 518 من قانون الالتزامات والعقود المغربي النطاق المادي لبيع البناء، حيث يقرر أن البيع يمتد ليشمل الأرض التي أقيم عليها البناء، بالإضافة إلى كافة الملحقات المتصلة به اتصال قرار، والتي لا يمكن فصلها دون إلحاق ضرر أو تغيير في طبيعة العقار. يشمل ذلك الأبواب، النوافذ، الأقفال، الأدراج، الخزائن المثبتة، وأنابيب المياه. في المقابل، يستثني المشرع من نطاق البيع الأشياء المنقولة التي يمكن إزالتها بسهولة دون ضرر، وكذلك مواد البناء المخصصة للإصلاح أو تلك التي تم فصلها بهدف الاستبدال. يهدف هذا النص إلى حماية استقرار المعاملات العقارية وتحديد التزامات البائع والمشتري بدقة فيما يخص مشتملات المبيع، مما يمنع النزاعات حول ما يعتبر جزءاً لا يتجزأ من العقار وما يظل ضمن ملكية البائع الشخصية كمنقولات مستقلة عن البناء.

القانونقانون الالتزامات والعقود
الفصل518
آخر تحقق2026-10-06

صياغة بمساعدة الذكاء الاصطناعي، مراجعة بشرية

النص الرسمي للفصل

بيع البناء يشمل الأرض التي أقيم عليها، كما يشمل ملحقاته المتصلة به اتصال قرار كالأبواب والنوافذ والمفاتيح التي تعتبر جزءا متمما للأقفال. ويشمل كذلك الأرحية والأدراج والخزائن المثبتة فيه، وأنابيب المياه والمواقد المثبتة بجدرانه. ولا يشمل بيع البناء الأشياء غير الثابتة التي يمكن إزالتها بلا ضرر، ولا مواد البناء المجمعة لإجراء الإصلاحات ولا تلك التي فصلت عنه بقصد استبدال غيرها بها.

المصدر: adala.justice.gov.ma

شرح مبسّط

يحدد الفصل 518 من قانون الالتزامات والعقود المغربي النطاق المادي لبيع البناء، حيث يقرر أن البيع يمتد ليشمل الأرض التي أقيم عليها البناء، بالإضافة إلى كافة الملحقات المتصلة به اتصال قرار، والتي لا يمكن فصلها دون إلحاق ضرر أو تغيير في طبيعة العقار. يشمل ذلك الأبواب، النوافذ، الأقفال، الأدراج، الخزائن المثبتة، وأنابيب المياه. في المقابل، يستثني المشرع من نطاق البيع الأشياء المنقولة التي يمكن إزالتها بسهولة دون ضرر، وكذلك مواد البناء المخصصة للإصلاح أو تلك التي تم فصلها بهدف الاستبدال. يهدف هذا النص إلى حماية استقرار المعاملات العقارية وتحديد التزامات البائع والمشتري بدقة فيما يخص مشتملات المبيع، مما يمنع النزاعات حول ما يعتبر جزءاً لا يتجزأ من العقار وما يظل ضمن ملكية البائع الشخصية كمنقولات مستقلة عن البناء.

كيف يُستعمل هذا الفصل في مذكرة الاستئناف؟

عند الاستناد إلى الفصل 518 في مذكرة استئناف، يجب الإحالة الصريحة عليه + بيان كيفية خرق المحكمة الابتدائية له + الاستدلال بالاجتهاد القضائي إن وُجد. اطّلع على دليل صياغة مذكرة الاستئناف لمعرفة البنية المثلى.

فَصْل

هل تستشهد بـالفصل 518 في قضية؟

فَصْل يُرشّح الفصول القانونية المناسبة آلياً ويُدمجها في مذكرة الاستئناف بصياغة قانونية محكمة. وفّر ساعات من البحث.

ابدأ مجاناً