قانون الالتزامات والعقود

الفصل 520 من قانون الالتزامات والعقود

يقرر الفصل 520 من قانون الالتزامات والعقود المغربي قاعدة استثنائية تتعلق بملحقات العقار عند بيعه، حيث ينص صراحة على استبعاد خلايا النحل وبروج الحمام غير الثابتة من نطاق المبيع. يقصد بالمشرع هنا التمييز بين الأجزاء المدمجة في العقار التي تكتسب صفة العقار بالتخصيص، وبين المنقولات التي لا تتوفر فيها صفة الثبات والالتصاق بالأرض. وبناءً على ذلك، فإن هذه العناصر تظل ملكاً للبائع ولا تنتقل تلقائياً إلى المشتري بمجرد إبرام عقد بيع العقار، ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك في بنود العقد. يهدف هذا النص إلى حماية حقوق البائع في منقولاته التي لا تشكل جزءاً جوهرياً من كيان العقار، وتفادي النزاعات التي قد تنشأ حول طبيعة هذه التجهيزات ومدى شمولها في نطاق الصفقة العقارية، مما يرسخ مبدأ التحديد الدقيق لمحل العقد.

القانونقانون الالتزامات والعقود
الفصل520
آخر تحقق2026-04-26

صياغة بمساعدة الذكاء الاصطناعي، مراجعة بشرية

النص الرسمي للفصل

خاليا النحل وبروج الحمام غير الثابتة ال تعتبر جزءا من العين المبيعة.

المصدر: adala.justice.gov.ma

شرح مبسّط

يقرر الفصل 520 من قانون الالتزامات والعقود المغربي قاعدة استثنائية تتعلق بملحقات العقار عند بيعه، حيث ينص صراحة على استبعاد خلايا النحل وبروج الحمام غير الثابتة من نطاق المبيع. يقصد بالمشرع هنا التمييز بين الأجزاء المدمجة في العقار التي تكتسب صفة العقار بالتخصيص، وبين المنقولات التي لا تتوفر فيها صفة الثبات والالتصاق بالأرض. وبناءً على ذلك، فإن هذه العناصر تظل ملكاً للبائع ولا تنتقل تلقائياً إلى المشتري بمجرد إبرام عقد بيع العقار، ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك في بنود العقد. يهدف هذا النص إلى حماية حقوق البائع في منقولاته التي لا تشكل جزءاً جوهرياً من كيان العقار، وتفادي النزاعات التي قد تنشأ حول طبيعة هذه التجهيزات ومدى شمولها في نطاق الصفقة العقارية، مما يرسخ مبدأ التحديد الدقيق لمحل العقد.

كيف يُستعمل هذا الفصل في مذكرة الاستئناف؟

عند الاستناد إلى الفصل 520 في مذكرة استئناف، يجب الإحالة الصريحة عليه + بيان كيفية خرق المحكمة الابتدائية له + الاستدلال بالاجتهاد القضائي إن وُجد. اطّلع على دليل صياغة مذكرة الاستئناف لمعرفة البنية المثلى.

فَصْل

هل تستشهد بـالفصل 520 في قضية؟

فَصْل يُرشّح الفصول القانونية المناسبة آلياً ويُدمجها في مذكرة الاستئناف بصياغة قانونية محكمة. وفّر ساعات من البحث.

ابدأ مجاناً