قانون الالتزامات والعقود

الفصل 589 من قانون الالتزامات والعقود

يحدد الفصل 589 من قانون الالتزامات والعقود المغربي الآثار القانونية المترتبة على ممارسة حق الاسترداد في عقود البيع. يقرر المشرع قاعدة جوهرية مفادها أن حق البائع في استعادة المبيع مقيد بضرورة الالتزام بالأجل المتفق عليه في العقد؛ فإذا انقضت هذه المدة دون ممارسة الحق، سقط حق البائع نهائياً وأصبح المشتري مالكاً للمبيع بصفة قطعية. في المقابل، إذا بادر البائع إلى ممارسة حقه داخل الأجل القانوني أو الاتفاقي، فإن الأثر القانوني المترتب على ذلك هو اعتبار المبيع كأنه لم يخرج قط من ذمة البائع المالية، مما يعني عودة الملكية إليه بأثر رجعي، مع ما يترتب على ذلك من تصفية للالتزامات المتبادلة بين الطرفين وفقاً لمقتضيات العقد والقانون، وهو ما يجسد الطبيعة الشرطية لبيع الوفاء في التشريع المغربي.

القانونقانون الالتزامات والعقود
الفصل589
آخر تحقق2026-04-26

صياغة بمساعدة الذكاء الاصطناعي، مراجعة بشرية

النص الرسمي للفصل

إذا لم يباشر البائع حقه في الاسترداد في الأجل الذي حدده العاقدان، فقد حقه في استرجاع المبيع. أما إذا باشر البائع حقه في الاسترداد، فإن الشيء المبيع يعتبر كأنه لم يخرج عن ملكه أصلا.

المصدر: adala.justice.gov.ma

شرح مبسّط

يحدد الفصل 589 من قانون الالتزامات والعقود المغربي الآثار القانونية المترتبة على ممارسة حق الاسترداد في عقود البيع. يقرر المشرع قاعدة جوهرية مفادها أن حق البائع في استعادة المبيع مقيد بضرورة الالتزام بالأجل المتفق عليه في العقد؛ فإذا انقضت هذه المدة دون ممارسة الحق، سقط حق البائع نهائياً وأصبح المشتري مالكاً للمبيع بصفة قطعية. في المقابل، إذا بادر البائع إلى ممارسة حقه داخل الأجل القانوني أو الاتفاقي، فإن الأثر القانوني المترتب على ذلك هو اعتبار المبيع كأنه لم يخرج قط من ذمة البائع المالية، مما يعني عودة الملكية إليه بأثر رجعي، مع ما يترتب على ذلك من تصفية للالتزامات المتبادلة بين الطرفين وفقاً لمقتضيات العقد والقانون، وهو ما يجسد الطبيعة الشرطية لبيع الوفاء في التشريع المغربي.

كيف يُستعمل هذا الفصل في مذكرة الاستئناف؟

عند الاستناد إلى الفصل 589 في مذكرة استئناف، يجب الإحالة الصريحة عليه + بيان كيفية خرق المحكمة الابتدائية له + الاستدلال بالاجتهاد القضائي إن وُجد. اطّلع على دليل صياغة مذكرة الاستئناف لمعرفة البنية المثلى.

فَصْل

هل تستشهد بـالفصل 589 في قضية؟

فَصْل يُرشّح الفصول القانونية المناسبة آلياً ويُدمجها في مذكرة الاستئناف بصياغة قانونية محكمة. وفّر ساعات من البحث.

ابدأ مجاناً