قانون الالتزامات والعقود

الفصل 590 من قانون الالتزامات والعقود

يحدد الفصل 590 من قانون الالتزامات والعقود المغربي الإجراءات الشكلية والجوهرية لممارسة حق الاسترداد في عقود البيع. يقتضي هذا الحق قيام البائع بإخطار المشتري بشكل صريح برغبته في استرداد المبيع، ولا يكفي هذا الإخطار وحده لترتيب الآثار القانونية المطلوبة، بل يجب أن يقترن وجوباً بعرض الثمن الذي تم به البيع على المشتري في نفس اللحظة. يهدف هذا المقتضى إلى ضمان الجدية في ممارسة حق الاسترداد وحماية المركز المالي للمشتري، حيث لا يكتمل العرض القانوني إلا باقتران الإرادة في الاسترداد بالوفاء الفعلي أو العرض الحقيقي للثمن، مما يمنع أي تماطل أو إضرار بحقوق الطرف الآخر في العقد، ويؤسس لقاعدة قانونية توازن بين حق البائع في الاسترداد وحق المشتري في استيفاء الثمن.

القانونقانون الالتزامات والعقود
الفصل590
آخر تحقق2026-04-26

صياغة بمساعدة الذكاء الاصطناعي، مراجعة بشرية

النص الرسمي للفصل

يحصل طلب الاسترداد بإخطار البائع للمشتري برغبته في أن يرد له المبيع، ومن الضروري أن يقوم البائع في نفس الوقت بعرض الثمن.

المصدر: adala.justice.gov.ma

شرح مبسّط

يحدد الفصل 590 من قانون الالتزامات والعقود المغربي الإجراءات الشكلية والجوهرية لممارسة حق الاسترداد في عقود البيع. يقتضي هذا الحق قيام البائع بإخطار المشتري بشكل صريح برغبته في استرداد المبيع، ولا يكفي هذا الإخطار وحده لترتيب الآثار القانونية المطلوبة، بل يجب أن يقترن وجوباً بعرض الثمن الذي تم به البيع على المشتري في نفس اللحظة. يهدف هذا المقتضى إلى ضمان الجدية في ممارسة حق الاسترداد وحماية المركز المالي للمشتري، حيث لا يكتمل العرض القانوني إلا باقتران الإرادة في الاسترداد بالوفاء الفعلي أو العرض الحقيقي للثمن، مما يمنع أي تماطل أو إضرار بحقوق الطرف الآخر في العقد، ويؤسس لقاعدة قانونية توازن بين حق البائع في الاسترداد وحق المشتري في استيفاء الثمن.

كيف يُستعمل هذا الفصل في مذكرة الاستئناف؟

عند الاستناد إلى الفصل 590 في مذكرة استئناف، يجب الإحالة الصريحة عليه + بيان كيفية خرق المحكمة الابتدائية له + الاستدلال بالاجتهاد القضائي إن وُجد. اطّلع على دليل صياغة مذكرة الاستئناف لمعرفة البنية المثلى.

فَصْل

هل تستشهد بـالفصل 590 في قضية؟

فَصْل يُرشّح الفصول القانونية المناسبة آلياً ويُدمجها في مذكرة الاستئناف بصياغة قانونية محكمة. وفّر ساعات من البحث.

ابدأ مجاناً