قانون الالتزامات والعقود

الفصل 660 من قانون الالتزامات والعقود

يقرر الفصل 660 من قانون الالتزامات والعقود المغربي قاعدة جوهرية في عقود الكراء تتعلق بحالات الهلاك أو التعيب الجزئي للعين المكتراة. يوضح المشرع أنه في حال تعرض الشيء المكترى لضرر لا يؤدي إلى هلاكه الكلي أو فقدان صلاحيته للاستعمال، بل يظل محتفظاً بقدرته على تحقيق الغرض من الكراء ولو بشكل جزئي، فإن المكتري لا يملك الحق في فسخ العقد. وبدلاً من ذلك، يمنح القانون للمكتري الحق في المطالبة بتخفيض الأجرة الكرائية بما يتناسب طردياً مع حجم النقص الحاصل في الانتفاع بالعين. يهدف هذا المقتضى إلى تحقيق التوازن التعاقدي بين طرفي العقد، وضمان استمرارية العلاقة الكرائية رغم حدوث أضرار طفيفة، مع حفظ حق المكتري في دفع مقابل عادل يتناسب مع المنفعة الفعلية التي يحصل عليها من العين المكتراة بعد تضررها.

القانونقانون الالتزامات والعقود
الفصل660
آخر تحقق2026-04-26

صياغة بمساعدة الذكاء الاصطناعي، مراجعة بشرية

النص الرسمي للفصل

إذا لم تهلك العين المكتراة أو لم تتعيب إلا جزئيا، بحيث تبقى صالحة للاستعمال في الغرض الذي اكتريت من أجله، أو تبقى صالحة له جزئيا لم يكن للمكتري إلا حق إنقاص الكراء بقدر ما نقص من انتفاعه.

المصدر: adala.justice.gov.ma

شرح مبسّط

يقرر الفصل 660 من قانون الالتزامات والعقود المغربي قاعدة جوهرية في عقود الكراء تتعلق بحالات الهلاك أو التعيب الجزئي للعين المكتراة. يوضح المشرع أنه في حال تعرض الشيء المكترى لضرر لا يؤدي إلى هلاكه الكلي أو فقدان صلاحيته للاستعمال، بل يظل محتفظاً بقدرته على تحقيق الغرض من الكراء ولو بشكل جزئي، فإن المكتري لا يملك الحق في فسخ العقد. وبدلاً من ذلك، يمنح القانون للمكتري الحق في المطالبة بتخفيض الأجرة الكرائية بما يتناسب طردياً مع حجم النقص الحاصل في الانتفاع بالعين. يهدف هذا المقتضى إلى تحقيق التوازن التعاقدي بين طرفي العقد، وضمان استمرارية العلاقة الكرائية رغم حدوث أضرار طفيفة، مع حفظ حق المكتري في دفع مقابل عادل يتناسب مع المنفعة الفعلية التي يحصل عليها من العين المكتراة بعد تضررها.

كيف يُستعمل هذا الفصل في مذكرة الاستئناف؟

عند الاستناد إلى الفصل 660 في مذكرة استئناف، يجب الإحالة الصريحة عليه + بيان كيفية خرق المحكمة الابتدائية له + الاستدلال بالاجتهاد القضائي إن وُجد. اطّلع على دليل صياغة مذكرة الاستئناف لمعرفة البنية المثلى.

فَصْل

هل تستشهد بـالفصل 660 في قضية؟

فَصْل يُرشّح الفصول القانونية المناسبة آلياً ويُدمجها في مذكرة الاستئناف بصياغة قانونية محكمة. وفّر ساعات من البحث.

ابدأ مجاناً